¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
оклик
divise

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. divide [ingl. brit. dɪˈvʌɪd, ingl. am. dəˈvaɪd] SUST.

1. divide (split):

divide
division f (between entre)
the North-South divide
l'opposition f Nord-Sud

2. divide (watershed):

divide fig.
démarcation f (between entre)
divide literal GEOGR.
ligne f de partage des eaux

II. divide [ingl. brit. dɪˈvʌɪd, ingl. am. dəˈvaɪd] V. trans.

1. divide (split up into parts):

divide area, food, money, time, work
partager
divide class, house, room
diviser (into en)
to divide the house into flats/the class into three groups
diviser la maison en appartements/la classe en trois groupes
he divided the pupils into boys and girls
il a séparé les garçons des filles

2. divide (share):

divide
partager (between entre)
he divides his time or attention between home and office
il partage son temps entre la maison et le bureau
they divided the profits among themselves
ils se sont partagé les bénéfices

3. divide (separate):

divide
séparer (from de)

4. divide (cause disagreement):

divide friends, management, nation, party
diviser
divide and rule
diviser pour régner

5. divide ingl. brit. POL.:

divide House
faire voter

6. divide MAT.:

divide number
diviser
to divide 2 into 14 [or to divide 14 by 2]
diviser 14 par 2
will 14 divide by 2?
est-ce que 14 est divisible par 2?

III. divide [ingl. brit. dɪˈvʌɪd, ingl. am. dəˈvaɪd] V. intr.

1. divide literal:

divide road:
bifurquer
divide river, train:
se séparer en deux
divide group: (into two)
se séparer en deux
divide crowd:
s'écarter
divide cell, organism:
se diviser

2. divide ingl. brit. POL.:

divide House:
voter

3. divide MAT.:

divide
être divisible

IV. divided ADJ.

divided party, government, society
divisé
divided interests, opinions
divergent
divided highway ingl. am.
route f à quatre voies
the party is divided on the issue
le parti est divisé sur la question

V. divide [ingl. brit. dɪˈvʌɪd, ingl. am. dəˈvaɪd]

to cross the great divide (death)
faire le grand saut

I. divide out V. [ingl. brit. dɪˈvʌɪd -, ingl. am. dəˈvaɪd -] (divide [sth] out, divide out [sth])

divide out
distribuer

I. divide off V. [ingl. brit. dɪˈvʌɪd -, ingl. am. dəˈvaɪd -] (divide [sth] off, divide off [sth])

divide off
séparer (from de)

I. divide up V. [ingl. brit. dɪˈvʌɪd -, ingl. am. dəˈvaɪd -] (divide [sth] up, divide up [sth])

divide up
partager (among entre)

Continental Divide SUST. ingl. am.

Continental Divide
ligne f de partage des eaux (dans les montagnes Rocheuses)
vertically draw, divide
verticalement
francés
francés
inglés
inglés
clivage
divide (entre between)
les clivages politiques/sociaux
political/social divides
le clivage droite-gauche
the left-right divide
le clivage Nord-Sud
the North-South divide
le clivage cinéma-TV coloq.
the divide between cinema and TV
diviser
to divide
question qui divise l'opinion
issue which divides opinion
diviser pour régner
divide and rule
diviser
to divide (en into, entre between)
diviser en trois groupes
to divide into three groups
diviser en deux/dix
to divide in two/ten
diviser
to divide (par by)
se diviser cellule, branche, fleuve:
to divide
dégrouper
to divide into groups
allotir
to divide up

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. divide [dɪˈvaɪd] V. trans.

1. divide (split) a. fig.:

divide cell, people
diviser

2. divide (share):

divide food, work, time
partager
to divide sth among/with...
partager qc entre/avec...

3. divide (separate):

divide wall, mountain
séparer

4. divide MAT.:

to divide six by two
diviser six par deux

II. divide [dɪˈvaɪd] V. intr.

1. divide (split):

divide a. fig.
se diviser
divide road
bifurquer
divide train, group
se séparer
to divide into sth
se diviser en qc
our paths divided
nos routes se sont séparées

2. divide MAT.:

to divide by a number
être divisible par un nombre

3. divide ingl. brit. POL.:

divide
procéder au vote

locuciones, giros idiomáticos:

to divide and rule
diviser pour régner

III. divide [dɪˈvaɪd] SUST.

1. divide (gulf):

divide
gouffre m

2. divide ingl. am. (watershed):

divide
ligne f de partage des eaux
the Great Divide
ligne de partage des eaux des Rocheuses

divide off V. trans.

divide off
séparer

divide out V. trans.

divide out
partager

divide up V. trans. always separ.

divide up
partager
francés
francés
inglés
inglés
diviser qc en qc
to divide sth into sth
diviser pour régner provb.
divide and rule
se diviser en qc cellule, route
to divide into sth
se diviser nombre
to divide
se diviser ouvrage
to divide (up)
désunir couple, famille
to divide
bifurquer
to divide
fractionner
to divide up
fractionner le/un paiement
to divide up the/a payment
se fractionner en plusieurs groupes
to divide up into (several) groups
cloisonner tiroir
to divide
lotir qc
to divide sth into lots
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] V. trans.

1. divide (split) a. fig.:

divide cell, group
diviser

2. divide (share):

divide food, work, time
partager
to divide sth among/with...
partager qc entre/avec...

3. divide (separate):

divide mountain, wall
séparer

4. divide math:

to divide six by two
diviser six par deux

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] V. intr.

1. divide (split):

divide a. fig.
se diviser
divide road
bifurquer
divide group
se séparer
to divide into sth
se diviser en qc
our paths divided
nos routes fpl se sont séparées

2. divide math:

10 divided by 2
10 divisé par 2
5 divides 10
10 est divisible par 5

locuciones, giros idiomáticos:

to divide and conquer! POL.
diviser pour régner

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] SUST.

1. divide (gulf):

divide
gouffre m

2. divide (watershed):

divide
ligne f de partage des eaux
the Great Divide
la ligne de partage des Rocheuses

divide up V. trans.

divide up
partager
francés
francés
inglés
inglés
diviser qc en qc
to divide sth into sth
diviser pour régner provb.
divide and rule
se diviser en qc cellule, route
to divide into sth
se diviser nombre
to divide
se diviser ouvrage
to divide (up)
désunir couple, famille
to divide
bifurquer
to divide
fractionner
to divide up
fractionner le/un paiement
to divide up the/a payment
se fractionner en plusieurs groupes
to divide up into (several) groups
lotir qc
to divide sth into lots
cloisonner tiroir
to divide
morceler qc
to divide sth up
tronçonner
to divide up

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

fracture numérique
digital divide
fracture sociale
social divide
Present
Idivide
youdivide
he/she/itdivides
wedivide
youdivide
theydivide
Past
Idivided
youdivided
he/she/itdivided
wedivided
youdivided
theydivided
Present Perfect
Ihavedivided
youhavedivided
he/she/ithasdivided
wehavedivided
youhavedivided
theyhavedivided
Past Perfect
Ihaddivided
youhaddivided
he/she/ithaddivided
wehaddivided
youhaddivided
theyhaddivided
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to divide sth among/with...
partager qc entre/avec...
to divide six by two
diviser six par deux
to divide into sth
se diviser en qc
to divide by a number
être divisible par un nombre
to divide sth evenly
partager qc à parts égales
to divide up sth among us
partager qc entre nous
to multiply/divide by 4
multiplier/diviser par 4
ils se répartissent les élèves/la responsabilité
they divide the pupils/the responsibility among themselves
se fractionner en plusieurs groupes
to divide up into (several) groups
séparer qc en deux groupes
to divide sth into two groups

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Strains of anarchism have often been divided into the categories of social and individualist anarchism or similar dual classifications.
en.wikipedia.org
The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.
en.wikipedia.org
When his daughter-in-law died the property was sold and sub-divided.
en.wikipedia.org
They are divided into castes, based mostly on size, that perform different functions.
en.wikipedia.org
Upon construction of the new civilian terminal, the airport has been divided into two distinct parts.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "divides" en otros idiomas

inglés
árabe