DATA ENTRY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

data entry SUST.

data entry

introduction f de données

Oxford-Hachette French Dictionary

data [ingl. brit. ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdædə, ˈdeɪdə] SUST. sust. pl. (gen)

data INFORM.

données fpl

entry [ingl. brit. ˈɛntri, ingl. am. ˈɛntri] SUST.

1. entry (act of entering):

entry

entrée f

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'entrée de qn dans

to gain entry to or into building

s'introduire dans

to gain entry to or into computer file

accéder à

he failed to gain entry (to building)

il n'a pas réussi à entrer

to force entry to or into

s'introduire de force dans

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university)

admission f

entry (to country)

entrée f

he was refused entry

on a refusé de le laisser entrer (to dans)

‘no entry’ (on door)

‘défense d'entrer’

‘no entry’ (in one way street)

‘sens interdit’

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrée f

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary, ship's log)

entrée f

entry (in encyclopedia)

article m

entry (in diary)

note f

entry (in register)

inscription f

entry (in ledger, accounts book)

écriture f

to make an entry in one's diary

écrire or noter quelque chose dans son journal

there is no entry in his diary for July 13

il n'a rien noté dans son journal à la date du 13 juillet

to make an entry in a ledger

passer une écriture

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

œuvre f présentée à un concours

entry (for song contest)

titre m

the winning entry

le titre gagnant, l'œuvre gagnante

this is my entry for the fancy dress contest

c'est le déguisement que je présente au concours

we received 1, 000 entries for the crossword competition

il y a eu 1 000 réponses au concours de mots croisés

send your entry to…

envoyez votre réponse à…

there was a large entry for the contest

la participation au concours a été élevée

en el diccionario PONS

saisie

data entry

en el diccionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdeɪt̬ə] SUST. pl.

data

donnée f

entry <-ies> [ˈentrɪ] SUST.

1. entry (act of entering):

entry

entrée f

entry to Britain

l'entrée en Grande-Bretagne

to be refused entry

se faire refuser l'entrée

2. entry (joining an organization):

entry

adhésion f

3. entry (recorded item):

entry in dictionary

entrée f

entry in accounts

écriture f

entry in diary

note f

4. entry (application, entrant):

entry exam, competition

inscription f

entry race

inscrit m

the winning entry

le candidat gagnant

en el diccionario PONS

saisie

data entry

en el diccionario PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUST. pl.

data

donnée f

entry <-ies> [ˈen·tri] SUST.

1. entry (act of entering):

entry

entrée f

2. entry (joining an organization):

entry

adhésion f

3. entry (recorded item):

entry in dictionary

entrée f

entry in accounts

écriture f

entry in diary

note f

4. entry (application, entrant):

entry for exam, competition

inscription f

entry for race

concurrent(e) m (f)