¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
свиной
comparés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. compare [ingl. brit. kəmˈpɛː, ingl. am. kəmˈpɛr] SUST.

a beauty/leader beyond compare
une beauté/un chef incomparable
to be brave beyond compare
être incomparablement courageux/-euse

II. compare [ingl. brit. kəmˈpɛː, ingl. am. kəmˈpɛr] V. trans.

1. compare (contrast):

compare
comparer
to compare sb/sth with or to
comparer qn/qc à or avec
to compare notes with sb fig.
échanger ses impressions avec qn

2. compare (liken):

compare
comparer (to à)

3. compare LING.:

compare adjective, adverb
former les degrés de comparaison de

III. compared with PREP.

compared with
par rapport à

IV. compare [ingl. brit. kəmˈpɛː, ingl. am. kəmˈpɛr] V. intr.

compare
être comparable (with à)
the two televisions compare well for price
les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix
to compare favourably/unfavourably with sth
soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qc
how do they compare?
et si on les compare?
how does this job compare with your last one?
comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?

V. to compare oneself with, to compare oneself to V. v. refl.

to compare oneself with,to compare oneself to v. refl.:

to compare oneself with, to compare oneself to
se comparer à
it is instructive to compare…
il est instructif de comparer…
francés
francés
inglés
inglés
comparé (comparée)
compared atrbv.
comparé à
compared with
comparativement à
compared with
comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb
en comparaison de
by comparison with, compared with
par comparaison avec ou à
compared with
si tu fais la comparaison
if you compare them
confronter (comparer)
to compare
auprès de
compared with
mes problèmes ne sont rien auprès des tiens
my problems are nothing compared with yours
être avantagé par rapport à qn
to be at an advantage compared with sb
75% des usagers se disent satisfaits contre 60% lors de l'enquête précédente
75% of users were satisfied compared with 60% at the time of the previous survey

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. compare [kəmˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

compare
comparer

II. compare [kəmˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. intr.

compare
être comparable

locuciones, giros idiomáticos:

to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
francés
francés
inglés
inglés
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
auprès de qn/qc
compared to sb/sth
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer des personnes/des choses
to compare people/things
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
par rapport à qn/qc (proportionnellement)
compared to sb/sth
rapprocher idées, thèses
to compare
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. compare [kəm·ˈper] V. trans.

compare
comparer

II. compare [kəm·ˈper] V. intr.

compare
être comparable

locuciones, giros idiomáticos:

to compare favorably with sth
faire le poids avec qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
francés
francés
inglés
inglés
comparé à
compared with
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
auprès de qn/qc
compared to sb/sth
rivaliser avec qc
to compare with sth
par rapport à qn/qc (proportionnellement)
compared to sb/sth
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
Present
Icompare
youcompare
he/she/itcompares
wecompare
youcompare
theycompare
Past
Icompared
youcompared
he/she/itcompared
wecompared
youcompared
theycompared
Present Perfect
Ihavecompared
youhavecompared
he/she/ithascompared
wehavecompared
youhavecompared
theyhavecompared
Past Perfect
Ihadcompared
youhadcompared
he/she/ithadcompared
wehadcompared
youhadcompared
theyhadcompared
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org
Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.
www.masslive.com
Ecological recycling is common in organic farming, where nutrient management is "fundamentally different" compared to agri-business styles of soil management.
en.wikipedia.org
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
Desalination is currently expensive compared to most alternative sources of water, and only a very small fraction of total human use is satisfied by desalination.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "compared" en otros idiomas

inglés
italiano