CHALLENGING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

challenging [ingl. brit. ˈtʃalɪn(d)ʒɪŋ, ingl. am. ˈtʃælənˌdʒɪŋ] ADJ.

1. challenging (stimulating):

challenging ideas, career: stimulant

challenging task, role: qui représente un challenge

challenging work: difficile mais motivant

challenging book: d'un abord difficile

2. challenging (confrontational):

challenging statement, look: provocateur/-trice

I. challenge [ingl. brit. ˈtʃalɪn(d)ʒ, ingl. am. ˈtʃæləndʒ] SUST.

1. challenge (provocation):

challenge: défi m

to put out or issue a challenge: lancer un défi

to take up or respond to a challenge: relever un défi

2. challenge (demanding situation or opportunity):

challenge (considered stimulating): challenge m

challenge (considered difficult): épreuve f

to present a challenge: représenter un challenge

to rise to or meet the challenge: relever le challenge

the challenge of doing or to do: le challenge de faire

to face a challenge: affronter une épreuve

unemployment is a challenge for us: le chômage nous met à l'épreuve

I'm looking for a challenge: je cherche un défi à relever

the challenge of new ideas: la stimulation des idées nouvelles

3. challenge (contest):

to make a challenge for competitor: title: essayer de s'emparer de

to make a challenge for candidate: presidency etc: entrer dans la course à

4. challenge (questioning):

challenge (of claim, authority): contestation f (to de)

challenge (by sentry): sommation f

5. challenge DER.:

challenge: récusation f

6. challenge DEP.:

challenge: attaque f

II. challenge [ingl. brit. ˈtʃalɪn(d)ʒ, ingl. am. ˈtʃæləndʒ] V. trans.

1. challenge (invite to contest or justify):

challenge person: défier (to à, to do de faire)

she challenged him to prove it: elle l'a défié de le prouver

to challenge sb to a duel: provoquer qn en duel

‘I challenge you to a duel’: ‘je demande réparation’

2. challenge (question):

challenge ideas: débattre

challenge statement, authority: contester

challenge sentry:: faire une sommation à

he challenged me on what I said: il a contesté ce que j'ai dit

I was challenged at the gate: j'ai été interpellé au portail

3. challenge (test):

challenge (by proving difficult) skill, endurance, person: mettre à l'épreuve

challenge (by stimulating) person: stimuler

4. challenge DER.:

challenge jury, witness: récuser

challenge authority: contester

challenge cup SUST. DEP.

challenge cup: trophée m

leadership challenge SUST. POL.

leadership challenge: tentative f pour s'emparer de la direction du parti

unsuccessfully challenge, bid: sans succès

francés

francés

inglés

inglés

récusation: challenging, challenge

récusation de juré DER.: challenging a juror, objection to a juror

droit de récusation: right of challenge

négateur (négatrice): given to challenging everything après sust.

contestation: challenging (de of)

gageure: challenge

cela relève de la gageure: it's a bit of a challenge

récusable: open to challenge

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

challenging ADJ.

challenging: stimulant(e)

I. challenge [ˈtʃælɪndʒ] SUST.

1. challenge (test, difficulty):

challenge: défi m

2. challenge MILIT.:

challenge: sommation f

3. challenge DER.:

challenge: récusation f

II. challenge [ˈtʃælɪndʒ] V. trans.

1. challenge (ask to compete):

challenge: défier

to challenge sb to +infin: défier qn de +infin

2. challenge (question):

challenge: contester

3. challenge (stimulate):

challenge: stimuler

4. challenge MILIT.:

to challenge sb: sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

5. challenge DER.:

challenge: récuser

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

take on job, challenge: prendre

meet challenge: relever

francés

francés

inglés

inglés

défi: challenge

défi à la science: challenge to science

réussir la gageüre: to pull off the challenge

s'insurger contre qc: to challenge sth

défier qn aux échecs: to challenge sb at chess

attaquer une loi: to challenge a law

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

challenging ADJ.

challenging book: stimulant(e)

challenging idea: provocateur(-trice)

challenging behavior: de défi

I. challenge [ˈtʃæl·ɪndʒ] SUST.

1. challenge (test, difficulty):

challenge: défi m

2. challenge MILIT.:

challenge: sommation f

3. challenge DER.:

challenge: récusation f

II. challenge [ˈtʃæl·ɪndʒ] V. trans.

1. challenge (ask to compete):

challenge: défier

to challenge sb to +infin: défier qn de +infin

2. challenge (question):

challenge: contester

3. challenge (stimulate):

challenge: stimuler

4. challenge MILIT.:

to challenge sb: sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

5. challenge DER.:

challenge: récuser

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

take on job, challenge: prendre

meet challenge: relever

francés

francés

inglés

inglés

défi: challenge

défi à la science: challenge to science

réussir la gageure: to pull off the challenge

s'insurger contre qc: to challenge sth

défier qn aux échecs: to challenge sb at chess

attaquer une loi: to challenge a law

Present
I	challenge
you	challenge
he/she/it	challenges
we	challenge
you	challenge
they	challenge

Past
I	challenged
you	challenged
he/she/it	challenged
we	challenged
you	challenged
they	challenged

Present Perfect
I	have	challenged
you	have	challenged
he/she/it	has	challenged
we	have	challenged
you	have	challenged
they	have	challenged

Past Perfect
I	had	challenged
you	had	challenged
he/she/it	had	challenged
we	had	challenged
you	had	challenged
they	had	challenged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to rise to the challenge: relever le défi

to challenge sb to +infin: défier qn de +infin

to challenge sb: sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

to present sb with a challenge: mettre qn à défi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is said that he went through the villages challenging men to wrestle with him on the condition that they had to join up.

en.wikipedia.org

He was known for his intellectually and morally challenging sermons, but was also an inveterate trader of jokes.

en.wikipedia.org

The puzzles were generally considered by critics as challenging and well-done.

en.wikipedia.org

Climbers will find numerous challenging itineraries especially on the east and south face of the mountain.

en.wikipedia.org

The social worker ensured that he received living aids to make his day-to-day life easier: the bath became less challenging, a stairlift was fitted.

Consultar el diccionario

Consultar "challenging" en otros idiomas