¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Duschen
fichier
Oxford-Hachette French Dictionary
I. card index SUST.
card index
fichier m
II. card-index V. trans.
card-index trans.:
card-index
mettre [qc] sur fiche
index card SUST.
index card
fiche f
Oxford-Hachette French Dictionary
fichier (boîte)
card index file
fiche (en carton)
index card
Oxford-Hachette French Dictionary
I. index <pl indexes or indices> [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] SUST.
1. index TIPOGR.:
index
index m inv.
2. index (card catalogue):
index
catalogue m
author/subject index
catalogue par auteur/sujet
3. index MAT.:
index (of power)
exposant m
index (of radical)
indice m
4. index:
index ECON., FIN.
indice m
cost-of-living index ingl. brit., consumer price index ingl. am.
indice des prix à la consommation
5. index FÍS.:
6. index (indication):
index
indice m (of de)
7. index (list):
index
répertoire m
8. index INFORM.:
index
index m inv.
index atrbv. file
des index
index register, word
d'index
9. index MOTOR (registration number):
index
numéro m d'immatriculation
II. index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. trans.
1. index TIPOGR.:
index book
munir [qc] d'un index
index word
indexer
this book is badly indexed
l'index de ce livre est mal fait
2. index (catalogue):
index article, book, data, information, subject
classer, cataloguer (under sous, à)
3. index:
index ECON., FIN.
indexer
to index sth to sth
indexer qc sur qc
indexed to inflation
indexé sur l'inflation
4. index INFORM.:
index
indexer
III. index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. intr.
index
établir un index
IV. indexed ADJ. INFORM.
indexed address, addressing, file
indexé
refractive index SUST.
refractive index
indice m de réfraction
I. card [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] SUST.
1. card DEP.:
card (for correspondence, greetings, business etc)
carte f
card (for indexing)
fiche f
card (at races)
programme m
card (in golf)
carte f (de parcours)
membership/library card
carte f de membre/de bibliothèque
Christmas/birthday card
carte f de Noël/d'anniversaire
2. card JUEGOS:
card
carte f (à jouer)
to play cards
jouer aux cartes
a pack of cards
un jeu de cartes
one's last card fig.
sa dernière carte
one's strongest card fig.
sa carte maîtresse
to play the race/law and order card fig.
jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre
3. card ingl. brit. (person):
card coloq., arcznte.
original/-e m/f
4. card TEXTIL (comb):
card
peigne m
II. card [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] V. trans. TEXTIL
card
carder
III. card [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd]
a card up one's sleeve
un atout dans sa manche
it is on ingl. brit. or in ingl. am. the cards that …
il est bien possible que …
+ subj. they think an election is on or in the cards
il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection
to get or be given one's cards ingl. brit. coloq., arcznte.
être renvoyé
to hold all the cards
avoir tous les atouts
to play one's cards right
bien jouer son jeu
postcard, pc SUST.
postcard
carte f postale
business card SUST.
business card
carte f de visite
en el diccionario PONS
card index SUST.
card index
fichier m
index card SUST.
index card
fiche f
en el diccionario PONS
index card
fiche f
en el diccionario PONS
I. card1 [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST.
1. card no pl. (cardboard):
card
carton m
2. card JUEGOS:
card
carte f
to play cards
jouer aux cartes
3. card (piece of stiff paper):
card
carte f
birthday card
carte d'anniversaire
business card
carte de visite
invitation card
carton m d'invitation
index card
fiche f
4. card (means of payment):
card
carte f
cheque card
carte bancaire
credit card
carte de crédit
charge card
carte de paiement
5. card (proof of identity):
card
pièce f d'identité
identity card
carte f d'identité
membership card
carte f de membre
6. card INFORM.:
card
carte f
7. card ingl. brit. coloq. (employment papers):
to give sb his/her cards
renvoyer qn
to get one's cards
être mis à la porte
to ask for one's cards
quitter son travail
locuciones, giros idiomáticos:
to hold one's cards close to one's chest
cacher son jeu
to have a card up one's sleeve
avoir une carte dans sa manche
to put one's cards on the table
mettre cartes sur table
to have all the cards
avoir tous les atouts en main
to play one's best card
jouer son atout
to throw in one's cards
abandonner
to be on [or ingl. am. in] the cards
être très vraisemblable
II. card1 [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] V. trans.
1. card (write an account):
card
ficher
2. card ingl. am. (demand identification):
card
demander les papiers d'identité à
I. index [ˈɪndeks] SUST.
1. index <-es> (alphabetical list):
index
index m
2. index <-ices> <[or -es]> ECON., MAT. (figure):
index
indice m
the cost-of-living index
l'indice officiel du coût de la vie
3. index <-ices> <[or -es]> (indication):
index
indice m
4. index no pl. REL.:
the Index
l'Index m
II. index [ˈɪndeks] V. trans. a. ECON.
index
indexer
I. card2 [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST. (in mechanics)
card
peigne m
II. card2 [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] V. trans.
card
peigner
en el diccionario PONS
card index SUST.
card index
fichier m
index card SUST.
index card
fiche f
en el diccionario PONS
index card
fiche f
en el diccionario PONS
I. card1 [kard] SUST.
1. card (piece of stiff paper):
card
carte f
birthday card
carte d'anniversaire
Christmas card
carte de Noël
business card
carte de visite
index card
fiche f
2. card (means of payment):
card
carte f
credit/debit card
carte de crédit/paiement
3. card JUEGOS:
card
carte f
to play cards
jouer aux cartes
4. card (proof of identity):
card
pièce f d'identité
ID card
carte f d'identité
membership card
carte de membre
5. card comput:
card
carte f
6. card (cardboard):
card
carton m
locuciones, giros idiomáticos:
to hold one's cards close to one's chest
cacher son jeu
to put one's cards on the table
mettre cartes sur table
to have all the cards
avoir tous les atouts en main
to throw in one's cards
abandonner
to be in the cards
être très vraisemblable
II. card1 [kard] V. trans.
1. card (write an account):
card
ficher
2. card coloq. (demand identification):
card
demander les papiers d'identité à
I. index [ˈɪn·deks] SUST.
1. index <-es> (alphabetical list):
index
index m
2. index <-ices> <[or -es]> ECON., math:
index
indice m
cost-of-living index
indice officiel du coût de la vie
3. index <-ices> <[or -es]> (indication):
index
indice m
4. index REL.:
the Index
l'Index m
II. index [ˈɪn·deks] V. trans. a. ECON.
index
indexer
I. card2 [kard] SUST. (in mechanics)
card
peigne m
II. card2 [kard] V. trans.
card
peigner
Present
Icard-index
youcard-index
he/she/itcard-indexes
wecard-index
youcard-index
theycard-index
Past
Icard-indexed
youcard-indexed
he/she/itcard-indexed
wecard-indexed
youcard-indexed
theycard-indexed
Present Perfect
Ihavecard-indexed
youhavecard-indexed
he/she/ithascard-indexed
wehavecard-indexed
youhavecard-indexed
theyhavecard-indexed
Past Perfect
Ihadcard-indexed
youhadcard-indexed
he/she/ithadcard-indexed
wehadcard-indexed
youhadcard-indexed
theyhadcard-indexed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
The refractive index is related to the molar refractivity, structure and weight of the monomer.
en.wikipedia.org
The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.
en.wikipedia.org
The refractive index of xenotime is 1.720-1.815 with a birefringence of 0.095 (uniaxial positive).
en.wikipedia.org
Because refractive index is very temperature dependent, it is important to use a refractometer with automatic temperature compensation.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "card index" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno