INDEX - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

index <pl. index> [ɛ̃dɛks] SUST. m

1. index (table alphabétique):

index

index

l'Index HIST.

the Index

mettre qc/qn à l'index

to blacklist sth/sb

2. index INFORM.:

index

index

3. index ANAT.:

index

index finger, forefinger

porter une bague à l'index

to wear a ring on one's index finger

tenir qc entre le pouce et l'index

to hold sth between thumb and forefinger

4. index TÉC.:

index

pointer

index thématique (dans un livre)

subject index

index thématique (dans un annuaire)

classification index

inglés

francés

forefinger

index m

index finger

index m inv.

gazetteer

index m géographique

glycaemic index

index m glycémique

index print

index m

subject index (in book)

index m des sujets traités

to put sb on a blacklist

mettre qn sur une liste noire or à l'index

blacklist

mettre [qn] à l'index

index

index m inv.

index

index m inv.

index atrbv. file

des index

index register, word

d'index

index book

munir [qc] d'un index

this book is badly indexed

l'index de ce livre est mal fait

index

établir un index

en el diccionario PONS

francés

inglés

index [ɛ̃dɛks] SUST. m

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

inglés

francés

indexer

index m

trigger finger

index m

forefinger

index m

index finger

index m

gazetteer

index m géographique

thumb index

index m à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index m

the Index

l'Index m

en el diccionario PONS

francés

inglés

index [ɛ͂dɛks] SUST. m

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

inglés

francés

trigger finger

index m

forefinger

index m

index finger

index m

gazetteer

index m géographique

thumb index

index m à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index m

the Index

l'Index m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Chaque table peut comporter un ou plusieurs index.

fr.wikipedia.org

Le projet vise à créer des index numériques recherchables d'images numérisées et de documents historiques pertinents pour la généalogie.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs favorables à la construction d'un index soulignent que l'usage d'une seule dimension conduit à négliger des aspects importants du bien-être.

fr.wikipedia.org

Un index ordonné contient une liste de valeurs extraites d'une table et triés.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org