¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Disorder
Point mort

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

break-even SUST. COM.

break-even
seuil m de rentabilité

break-even price SUST. COM.

break-even price
prix m de revient

break-even point SUST. COM.

break-even point
point m mort

break even V. [ingl. brit. breɪk -, ingl. am. breɪk -] FIN.

break even
rentrer dans ses frais
we're looking to break even/make a profit
nous espérons rentrer dans nos frais/faire des bénéfices
francés
francés
inglés
inglés

seuil [sœj] SUST. m

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle)
doorstep
seuil (de la porte) (entrée)
doorway (de of)
se tenir sur le seuil (de porte)
to stand on the doorstep
se tenir sur le seuil (de maison)
to stand in the doorway
franchir le seuil
to cross the threshold (de of)
moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison
he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil
threshold (de of)
atteindre un seuil
to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil liter.
threshold liter. (de of)
au seuil de (saison, carrière)
at the beginning of
au seuil de (mort, adolescence)
on the threshold of

4. seuil PSICO.:

seuil
threshold

5. seuil GEOGR.:

seuil
bank
seuil absolu FISIOL., PSICO.
absolute threshold
seuil d'audibilité FISIOL., PSICO.
difference threshold
seuil d'audition FISIOL.
threshold of hearing
seuil différentiel FISIOL., PSICO.
difference threshold
seuil de la douleur FISIOL.
threshold of pain
seuil d'excitation FISIOL., PSICO.
absolute threshold
seuil d'imposition FIN.
tax threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point
seuil de tolérance SOCIOL.
immigration limit
s'y retrouver (rentrer dans ses frais)
to break even

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. seuil [sœj] SUST. m

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
rester sur le seuil de la porte
to remain on the doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil auditif
auditory threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP inv.

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
inglés
inglés
francés
francés
to break even
rentrer dans ses frais
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. seuil [sœj] SUST. m

1. seuil (pas de la porte):

seuil
doorstep
franchir le seuil
to step through the door

2. seuil (limite):

seuil
threshold
seuil de pauvreté
poverty line
seuil de rentabilité
break-even point

II. seuil [sœj] APP inv.

valeur/salaire seuil
threshold value/salary
inglés
inglés
francés
francés
to break even
rentrer dans ses frais

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to break even
rentrer dans ses frais

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The break-even point of the transaction is $32/share.
en.wikipedia.org
Within six months of the launch, it reached break-even point.
en.wikipedia.org
The company had estimated their break-even point to be between 10,000 and 12,000 units, but sales were only around 6,000.
en.wikipedia.org
Off-peak tariff rates can lower the break-even point.
en.wikipedia.org
The number is different for every company but it is a number that represents a prime indicator of profitability or break-even point.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "break-even" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano