¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
商业系统
diseño de páginas web

Oxford Spanish Dictionary

web design SUST. U

web design
diseño m de páginas web
Oxford Spanish Dictionary

web [ingl. am. wɛb, ingl. brit. wɛb] SUST.

1.1. web:

web
telaraña f
the spider spins its web
la araña teje su tela

1.2. web (of cloth):

web
tejido m

1.3. web (structure):

a web of intrigue
una red de intriga
a web of lies
una maraña de mentiras

2. web (on bird's, frog's foot):

web
membrana f interdigital

3. web INFORM.:

the Web or web
la or el web
World Wide Web
telaraña f mundial

page1 [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page (of book, newspaper):

page
página f
she turned the page
volvió la página or la hoja
the news has made the front page
la noticia ha aparecido en primera plana or página
the article takes up a full page
el artículo viene publicado a toda página
he took four pages of notes
tomó cuatro páginas or carillas de apuntes
a shameful page in our history
una página vergonzosa de nuestra historia

2. page INFORM. → web page

page
página f

web page SUST.

web page
página f web
web page
web f

home page SUST. INFORM.

home page
portada f
home page
página f de inicio
home page
página f inicial

I. page2 [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page:

page (attendant)
paje m
page (in hotel)
botones m

2. page (in legislature):

page (in US)
mensajero m

II. page2 [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] V. trans. (over loudspeaker)

page
llamar por megafonía
paging Mr Nelson
aviso para el Sr Nelson

I. design [ingl. am. dəˈzaɪn, ingl. brit. dɪˈzʌɪn] SUST.

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine)
diseño m
design (drawing)
diseño m
design (drawing)
boceto m
the design of the course has many flaws
el curso está muy mal estructurado or planeado
atrbv. design department
departamento m de diseño
design engineer
ingeniero m en diseño / ingeniera f en diseño
a design fault
un defecto de diseño
design patent
patente f de diseño
it's still at the design stage
todavía lo están diseñando
design studio
estudio m de diseño
design technology
tecnología f de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design
diseño m
design
motivo m
design
dibujo m

1.3. design C or U (product, model):

design
modelo m

2.1. design U ARTE:

design
diseño m
to study design
estudiar diseño

2.2. design U (style):

design
estilo m
design
líneas fpl

3.1. design C (plan):

design liter.
plan m
by design
deliberadamente
more by accident than design
por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design
propósitos mpl
design
designios mpl liter.
to have designs on sth/sb
tener los ojos puestos en algo/alguien

II. design [ingl. am. dəˈzaɪn, ingl. brit. dɪˈzʌɪn] V. trans.

1. design (devise):

design house/garden
diseñar
design house/garden
proyectar
design dress/set/product
diseñar
design course/program
planear
design course/program
estructurar

2.1. design <designed, part. pas. >:

designed (created)
diseñado
a well-designed chair/machine
una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
it's designed to fit into a briefcase
está diseñado para que quepa en un maletín
the scheme was designed for small businesses
el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, part. pas. >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit
la cena estaba planeada para coincidir con su visita
a statement designed to reassure the public
una declaración destinada a tranquilizar al público

en el diccionario PONS

web-page design SUST. sin pl. INFORM.

web-page design
diseño m de páginas web
en el diccionario PONS
diseño de página tb. INFORM.
page design
en el diccionario PONS

page1 [peɪdʒ] SUST.

page a. INFORM.
página f
page (single sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f
web page
página web

web1 [web] SUST.

1. web (woven net):

web
tela f
spider('s) web
telaraña f
to spin a web
hacer una telaraña

2. web fig. (complex network):

web
trama f
a web of intrigue
una trama de intrigas
a web of lies
una sarta de mentiras

3. web fig. (trap):

web
trampa f

4. web (connective tissue):

web
membrana f

I. page2 [peɪdʒ] SUST.

1. page (knight's attendant):

page
paje m

2. page (hotel worker):

page
botones m inv.

II. page2 [peɪdʒ] V. trans.

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
buscar llamando por el localizador

I. web2 [web] SUST. INFORM.

web
web f
web
red f
on the web
en la red

II. web2 [web] ADJ. inv. INFORM.

web
de internet

I. design [dɪˈzaɪn] V. trans.

1. design (plan):

to design sth (for sb)
planear algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth
concebir algo para alguien/algo
this dictionary is designed for advanced learners
este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado
these measures are designed to reduce criminality
estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪˈzaɪn] V. intr.

design
hacer diseños

III. design [dɪˈzaɪn] SUST.

1. design (plan):

design
diseño m

2. design (sketch):

design
bosquejo m

3. design (pattern):

design
dibujo m

4. design sin pl. (intention):

design
propósito m
to do sth by design
hacer algo adrede

5. design pl coloq. (dishonest intentions):

design
malas intenciones f pl.
to have designs on a championship
pretender un campeonato

IV. design [dɪˈzaɪn] ADJ.

design
de diseño
en el diccionario PONS
diseño de página tb. comput
page design
en el diccionario PONS

page1 [peɪdʒ] SUST.

page a. comput
página f
page (sheet of paper)
hoja f
front page
primera plana f

I. page2 [peɪdʒ] SUST.

1. page (knight's attendant):

page
paje m

2. page (in hotel):

page
botones m inv.

II. page2 [peɪdʒ] V. trans.

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
llamar (a alguien) al busca

web1 [web] SUST.

1. web (woven net):

web
tela f
spider('s) web
telaraña f
to spin a web
tejer una telaraña

2. web fig. (complex network):

web
trama f
a web of intrigue
una trama de intrigas
a web of lies
una sarta de mentiras

3. web fig. (trap):

web
trampa f

4. web (connective tissue):

web
membrana f

I. web2 [web] SUST. inet

web
red f
on the web
en la red

II. web2 [web] ADJ. inv. inet

web
de internet

I. design [dɪ·ˈzaɪn] V. trans.

1. design (plan):

to design sth (for sb)
diseñar algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth
concebir algo para alguien/algo
this dictionary is designed for advanced learners
este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado
these measures are designed to reduce criminality
estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪ·ˈzaɪn] V. intr.

design
hacer diseños

III. design [dɪ·ˈzaɪn] SUST.

1. design (plan):

design
diseño m

2. design (sketch):

design
bosquejo m

3. design (pattern):

design
motivo m

4. design (intention):

design
propósito m
to do sth by design
hacer algo adrede

locuciones, giros idiomáticos:

designs coloq. (dishonest intentions)
malas intenciones f pl.
to have designs on a championship title
pretender un campeonato

IV. design [dɪ·ˈzaɪn] ADJ.

design
de diseño
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In server-side scripting, parameters determine how the assembly of every new web page proceeds, including the setting up of more client-side processing.
en.wikipedia.org
Teaching is given in computing, use of multimedia applications, multimedia programming, animation, web page designing, illustration, graphics, photography and film making.
en.wikipedia.org
It can be put into certain places in a web page by end users, after development by a programmer.
en.wikipedia.org
The difference can be clarified with the aid of web page design.
en.wikipedia.org
It is not indicated when the association was actually founded but it became increasingly popular after the development of the first web page.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "web-page design" en otros idiomas

inglés
alemán