WEB - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

web [ingl. am. wɛb, ingl. brit. wɛb] SUST.

1.1. web:

web

telaraña f

the spider spins its web

la araña teje su tela

1.2. web (of cloth):

web

tejido m

1.3. web (structure):

a web of intrigue

una red de intriga

a web of lies

una maraña de mentiras

2. web (on bird's, frog's foot):

web

membrana f interdigital

3. web INFORM.:

the Web or web

la or el web

World Wide Web

telaraña f mundial

web-footed [ingl. am. ˌwɛbˈfʊdəd], web-toed [-ˈtəʊd] ADJ.

web-footed

palmípedo

web design SUST. U

web design

diseño m de páginas web

web designer SUST.

web designer

diseñador m de páginas web / diseñadora f de páginas web

web browser SUST.

web browser

navegador m de Internet

web hosting [ˈhəʊstɪŋ] SUST. U

web hosting

alojamiento m de página(s) web

web hosting

hospedaje m de página(s) web

web farm SUST.

web farm

granja f de servidores

web presence SUST. U INFORM.

web presence

presencia f web

web search SUST.

web search

búsqueda f en Internet

web offset SUST. U

web offset

rotativa f offset

web offset printing

impresión f de rotativa offset

en el diccionario PONS

web¹ [web] SUST.

1. web (woven net):

web

tela f

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

hacer una telaraña

2. web fig. (complex network):

web

trama f

a web of intrigue

una trama de intrigas

a web of lies

una sarta de mentiras

3. web fig. (trap):

web

trampa f

4. web (connective tissue):

web

membrana f

I. web² [web] SUST. INFORM.

web

web f

web

red f

on the web

en la red

II. web² [web] ADJ. inv. INFORM.

web

de internet

web-offset (printing) SUST. INFORM.

web-offset (printing)

web offset m

web surfer SUST. INFORM.

web surfer

internauta mf

web browser SUST. INFORM.

web browser

navegador m de internet

web-enabled ADJ. INFORM.

web-enabled

preparado(-a) para la web

web page SUST. INFORM.

web page

página f web

web page wizard

asistente mf para páginas web

web spider SUST. INFORM.

web spider

araña f web

web crawler SUST. INFORM.

web crawler

rastreador m web

web search engine SUST. INFORM.

web search engine

buscador m web

en el diccionario PONS

inglés

español

web¹ [web] SUST.

1. web (woven net):

web

tela f

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

tejer una telaraña

2. web fig. (complex network):

web

trama f

a web of intrigue

una trama de intrigas

a web of lies

una sarta de mentiras

3. web fig. (trap):

web

trampa f

4. web (connective tissue):

web

membrana f

I. web² [web] SUST. inet

web

red f

on the web

en la red

II. web² [web] ADJ. inv. inet

web

de internet

web server SUST. inet

web server

servidor m

web portal SUST. inet

web portal

portal m web [o de internet]

web page SUST. inet

web page

página f web

web-footed [ˈweb·ˌfʊt̬·ɪd] ADJ.

web-footed

palmípedo, -a

Web browser SUST. inet

Web browser

navegador m (de internet)

World Wide Web SUST. comput

World Wide Web

Red f Mundial

español

inglés

web

web

tela de araña

spider web

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The overtness of the spider and its web thus has been speculated to prevent larger creatures from accidentally destroying the web and possibly crushing the spider underfoot.

en.wikipedia.org

A number of web pages exist that serve to perpetuate the tale.

en.wikipedia.org

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

However, it includes a special redirection script that redirects regular web surfers to the competitor's site.

en.wikipedia.org

Wikis are a type of web content management system, and the most commonly supported off-the-shelf software that web hosting facilities offer.

en.wikipedia.org