¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Rangieren
Copa de la herradura

Oxford Spanish Dictionary

stirrup cup SUST.

stirrup cup
copa f del estribo
Oxford Spanish Dictionary

stirrup [ingl. am. ˈstɪrəp, ingl. brit. ˈstɪrəp] SUST.

1. stirrup EQUIT.:

stirrup
estribo m

2. stirrup ANAT.:

stirrup
estribo m

I. cup [ingl. am. kəp, ingl. brit. kʌp] SUST.

1.1. cup C (container, contents):

cup
taza f
a cup of tea/coffee
una taza de té/café
measuring cup
taza f de medir
paper cup
vaso m de papel
to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea
no es santo de mi devoción
this might be more your cup of tea
quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto

1.2. cup C (cupful):

cup
taza f
add one cup of flour/water
añada una taza de harina/agua

1.3. cup C (goblet):

cup
copa f
to drink or drain the cup of bitterness liter.
apurar el cáliz or la copa de la amargura liter.
to be in one's cups
estar borracho

3. cup (trophy):

cup C
copa f
cup atrbv. competition/match
de copa
we watched the cup final
miramos la final de copa

4.1. cup C (of bra):

cup
copa f

4.2. cup C (of jockstrap):

cup ingl. am.
coquilla f
cup ingl. am.
concha f Méx.

4.3. cup C (of flower):

cup
cáliz m

II. cup <part. pres. cupping; pret., part. pas. cupped> [ingl. am. kəp, ingl. brit. kʌp] V. trans.

to cup one's hands (to drink)
ahuecar las manos
to cup one's hands (to shout)
hacer bocina (con las manos)
to hold sth cupped in one's hands
sostener algo entre las manos ahuecadas
she cupped a hand to her ear
se llevó la mano a la oreja para oír mejor

en el diccionario PONS

stirrup [ˈstɪrəp, ingl. am. ˈstɜ:r-] SUST.

stirrup
estribo m

I. cup [kʌp] -pp- SUST.

1. cup (container):

cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar

2. cup DEP. (trophy):

cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo

3. cup BOT., REL.:

cup
cáliz m

4. cup (part of bra):

cup
copa f
a C cup
una copa de la talla C

locuciones, giros idiomáticos:

he isn't my cup of tea coloq.
no es santo de mi devoción
it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto
to be in one's cups
estar borracho

II. cup [kʌp] -pp- V. trans.

to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
en el diccionario PONS

stirrup [ˈstɜr·əp] SUST.

stirrup
estribo m

I. cup [kʌp] SUST.

1. cup (container):

cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar

2. cup DEP. (trophy):

cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo
the World Cup
el mundial

3. cup BOT., REL.:

cup
cáliz m

4. cup (part of bra):

cup
copa f
a C cup
una copa de la talla 90-95

locuciones, giros idiomáticos:

it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto

II. cup <-pp-> [kʌp] V. trans.

to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The stirrup itself is similar, but the length of the stirrup leather is different.
en.wikipedia.org
This caused a lot of community stirrup and protesting.
en.wikipedia.org
Contemporaries regarded stirrups and spurs as inhibiting for this purpose.
en.wikipedia.org
The boots had a low heel, and a semi-pointed toe that made them practical for mounted troops as they allowed easy use of stirrups.
en.wikipedia.org
Through a system of linkages, when the canopy was open the stirrup was lowered and the flaps opened, providing easy access to the cockpit.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "stirrup cup" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano