¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Kalykadnos
Coupe de l'étrier

Oxford-Hachette French Dictionary

stirrup cup SUST.

stirrup cup
coup m de l'étrier
Oxford-Hachette French Dictionary

stirrup [ingl. brit. ˈstɪrəp, ingl. am. ˈstɪrəp] SUST. (all contexts)

stirrup
étrier m
to lose one's stirrups
perdre les étriers
to stand up in the stirrups
se dresser sur ses étriers

I. cup [ingl. brit. kʌp, ingl. am. kəp] SUST.

1. cup (container):

cup
tasse f
a cup and saucer
une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup
tasse f
a cup of tea
une tasse de thé
two cups of flour
deux tasses de farine

3. cup DEP.:

cup
coupe f
to win a cup for swimming/golf
remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup
bonnet m
to be a B cup
prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)
corolle f
cup (of acorn)
cupule f

6. cup (drink):

cup
cocktail m

7. cup REL. (for communion):

cup
calice m

II. cup <part. pres. cupping; pret. imperf., part. pas. cupped> [ingl. brit. kʌp, ingl. am. kəp] V. trans.

to cup sth in one's hands butterfly, water
prendre qc dans le creux de ses mains
to cup sth in one's hands chin
prendre qc dans les mains
to cup one's hands around insect
entourer [qc] de ses mains
to cup one's hands around flame, match
mettre ses mains en paravent autour de
to cup one's hands around one's mouth
mettre ses mains en porte-voix
to cup one's hand over receiver
couvrir [qc] de sa main

III. cupped ADJ.

in one's cupped hand
dans le creux de sa main

IV. cup [ingl. brit. kʌp, ingl. am. kəp]

to be in one's cups arcznte.
être dans les vignes du Seigneur arcznte.

en el diccionario PONS

stirrup [ˈstɪrəp, ingl. am. ˈstɜ:r-] SUST.

stirrup
étrier m

I. cup [kʌp] SUST.

1. cup (drinking container):

cup
tasse f
coffee cup
tasse de café
a plastic cup
un gobelet
a cup of tea
une tasse de thé

2. cup ingl. am. GASTR. (half-pint):

cup
tasse f (≈ 230 millilitres ou grammes)
a cup of flour
230 grammes de farine

3. cup DEP. (trophy):

cup
coupe f
world cup
coupe f du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup
coupe f
egg cup
coquetier m

5. cup (part of bra):

cup
bonnet m

6. cup GASTR. (punch):

cup
punch m

7. cup DEP. (protection):

cup
coque f

locuciones, giros idiomáticos:

not to be one's cup of tea coloq.
ne pas être sa tasse de thé

II. cup <-pp-> [kʌp] V. trans.

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands
mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands
entourer qc de ses mains
en el diccionario PONS

stirrup [ˈstɜr·əp] SUST.

stirrup
étrier m

I. cup [kʌp] SUST.

1. cup (drinking container):

cup
tasse f
coffee cup
tasse de café
plastic cup
gobelet m
cup of tea
tasse de thé

2. cup culin:

cup
tasse f (≈ 230 millilitres ou grammes)
a cup of flour
230 grammes mpl de farine

3. cup sports (trophy):

cup
coupe f
world cup
coupe f du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup
coupe f

5. cup (part of bra):

cup
bonnet m

6. cup sports (protection):

cup
coque f

locuciones, giros idiomáticos:

not to be one's cup of tea coloq.
ne pas être sa tasse de thé

II. cup <-pp-> [kʌp] V. trans.

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands
mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands
entourer qc de ses mains
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I stopped hunting years ago, and am unclear what a stirrup cup actually is.
www.thestar.com
Stirrup cup is both the name of the drink given to fortify parting riders, boots already in their stirrups, and the cup in which it's served.
www.telegraph.co.uk
He let go of the stirrup and died moments later.
en.wikipedia.org
One of the stirrups is new and the other old, and the highwayman had on a brown surtout coat.
en.wikipedia.org
With his foot still in the stirrup, he was dragged to the rebel side.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "stirrup cup" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español