¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
quizás
maybe

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

quizá, quizás ADV.

quizá
maybe
quizá
perhaps
quizá vengan mañana
maybe o perhaps they'll come tomorrow
quizá vengan mañana
they may come tomorrow
quizá no haya entendido o no entendió
perhaps o maybe she didn't understand
quizá no haya entendido o no entendió
she may not have understood
quizas deberías atenuar el tono de tus críticas
perhaps you should tone down your criticism o moderate the tone of your criticism
quizás sea el compositor más representativo del período
he is perhaps the composer who best exemplifies the period o who is most representative of the period
inglés
inglés
español
español
perhaps
quizá(s)
perhaps they'll come later
tal vez or quizá(s) vengan más tarde
perhaps she didn't hear me
quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me oyó
perhaps she didn't hear me
quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me haya oído
he waited for perhaps half an hour
esperó, tal vez or quizá(s) media hora
are you coming out tonight? — perhaps
¿vas a salir esta noche? — quizá(s) or tal vez or a lo mejor
there may be some cancellations on the night TEAT.
quizás haya alguna devolución esa misma noche
I might go to Chicago for a change of scenery
quizás vaya a Chicago para cambiar de aires or de ambiente
maybe
quizá(s)
maybe I'll come later
quizá(s) or tal vez venga luego
maybe she didn't hear
quizá(s) or tal vez no oyó or no haya oído
I have an idea for an article that you may like to follow up
tengo una idea para un artículo que quizás quieras desarrollar
we thought he might pass, but, alas, he didn't
pensábamos que quizás aprobara pero lamentablemente or muy a pesar nuestro no fue así
he tried, rather ambitiously, to do both
intentó hacer las dos cosas, lo que quizás fue querer abarcar demasiado

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

quizá(s) ADV.

quizá(s)
perhaps
quizá(s)
maybe
quizá y sin quizá
without a doubt
inglés
inglés
español
español
maybe
quizás
maybe
quizás m
a definite maybe
un quizás definitivo
perhaps
quizá(s)
possibly
quizás
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

quizá(s) [ki·ˈsa(s), -ˈθa(s)] ADV.

quizá(s)
perhaps
quizá(s)
maybe
quizá y sin quizá
without a doubt
inglés
inglés
español
español
maybe
quizás
maybe
quizás m
a definite maybe
un quizás definitivo
perhaps
quizá(s)
possibly
quizás

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Para construir su nueva identidad el gobierno atenuó la simbología tradicional del justicialismo.
www.democraciasocialista.org
Mi planteo es la linealidad discursiva, que atenúa la crítica y empobrece, por tanto, el horizonte.
lucascarrasco.blogspot.com
Existen formas de atenuar los efectos de la desincronosis, tratando de habituarse rápidamente al horario del lugar donde se está.
maestroviejo.wordpress.com
Lo acusaban de tramar un crimen por encargo, pero el convenio judicial entre las partes atenuó la imputación y recibió una pena más baja.
oidmortales2011.blogspot.com
Es cierto que el socialismo ha provocado la escasez de papel higiénico, pero el sistema también atenúa las consecuencias.
www.libertadyprogresonline.org

Consultar el diccionario

Consultar "quizás" en otros idiomas

español
alemán
español
italiano
español
chino