¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pronominal
preso, -a de pánico

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

panic-stricken [ingl. am. ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən, ingl. brit. ˈpanɪkstrɪk(ə)n] ADJ.

panic-stricken
aterrorizado
he was panic-stricken
estaba aterrorizado
he was panic-stricken
era presa del pánico
the panic-stricken passengers
los aterrorizados pasajeros
español
español
inglés
inglés

pánico1 (pánica) ADJ.

1. pánico (pavoroso):

pánico (pánica)
panic atrbv.
solo de pensarlo me da terror pánico
I get panic-stricken just thinking about it
solo de pensarlo me da terror pánico
I get panicky just thinking about it coloq.

2. pánico MITO.:

pánico (pánica)
Panic
las fiestas pánicas
the festival of Pan

acorralar V. trans.

1. acorralar (rodear):

acorralar
to corner
cuando se vio acorralado sacó el revólver
when he saw he was cornered he drew his revolver
acorralado por la jauría
brought to bay o cornered by the hounds

2. acorralar (intimidar):

acorralar
to corner
todos lo atacaron y se sintió acorralado
they all attacked him and he felt cornered
se sentía acorralado por el pánico
he felt panic-stricken

3. acorralar ganado:

acorralar
to round up

pánico2 SUST. m

pánico
panic
al verlo fueron presas del pánico
when they saw him they were panic-stricken
¡que no cunda el pánico!
don't panic!
tiene pánico a los aviones
he has a horror o he's terrified of flying
le da pánico conducir
she's terrified of driving
aprovecharse del pánico Chile coloq.
to take advantage of the situation
sembrar el pánico
to spread panic

I. apoderar V. trans.

apoderar persona:

apoderar
to authorize
apoderar
to empower
apoderar
to grant power of attorney to
la compañía me apoderó para firmar el contrato
the company empowered o authorized me to sign the contract

II. apoderarse V. vpr

1. apoderarse persona (apoderarse de algo):

poco a poco se han ido apoderando de todo
they have gradually taken possession o got(ten) control of everything
se habían apoderado de la planta baja
they had seized o taken over the ground floor
los rebeldes se apoderaron de la ciudad
the rebels took o seized the city
se han apoderado (del control) de la empresa
they have taken control of the company

2. apoderarse liter. miedo:

apoderarse de alg.
to seize sb
el pánico se apoderó de los espectadores
panic gripped o seized the spectators
el pánico se apoderó de los espectadores
the spectators were panic-stricken
un terrible pensamiento se apoderó de su mente
a terrible thought took hold o took possession of him
la ira se apoderó de ella
she was seized with anger
la ira se apoderó de ella
anger surged up inside her

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

panic-stricken [ˈpænɪkˌstrɪkən] ADJ.

panic-stricken
preso, -a de pánico
español
español
inglés
inglés

transido (-a) ADJ. elev

transido de dolor
racked with pain
transido de emoción
overcome with emotion
transido de hambre
weak with hunger
transido de miedo
panic-stricken
en el diccionario PONS

panic-stricken ADJ.

panic-stricken
preso, -a del pánico

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Large crowds of panic-stricken people, including children and the elderly with any possessions they could grab, were running from the city, which became almost deserted.
en.wikipedia.org
The neighborhood was panic-stricken, but the church bravely kept at its post.
en.wikipedia.org
We were absolutely panic-stricken when we realised what it was that he had eaten.
www.dailymail.co.uk
Eyewitness reports describe panic-stricken refugees diving into the water to escape the flames and that their terrified screaming could be heard miles away.
en.wikipedia.org
Without explanation, the panic-stricken doctor frantically implores his friend to help him keep his body cool.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "panic-stricken" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno