NINETEENTH - Traducción inglés-español

inglés

español

I. nineteenth [ingl. am. ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ, ingl. brit. ˌnʌɪnˈtiːnθ] ADJ.

nineteenth

decimonoveno

II. nineteenth [ingl. am. ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ, ingl. brit. ˌnʌɪnˈtiːnθ] ADV.

nineteenth

en decimonoveno lugar

III. nineteenth [ingl. am. ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ, ingl. brit. ˌnʌɪnˈtiːnθ] SUST.

1. nineteenth MAT.:

nineteenth

diecinueveavo m

2. nineteenth (part):

nineteenth

diecinueveava parte f

I. fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] ADJ.

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or ingl. brit. May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II. fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] ADV.

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] SUST.

1.1. fifth MAT.:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS.:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth ingl. am.

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sin art.:

fifth, a. fifth gear

quinta f

español

inglés

decimonoveno (decimonovena)

nineteenth

la decimonovena parte

a nineteenth

decimonoveno

nineteenth

la diecinueveava parte

a nineteenth

diecinueveavo (diecinueveava)

nineteenth

diecinueveavo

nineteenth

decimonónico (decimonónica)

nineteenth-century

turnismo

orchestrated exchange of power between the main political parties in late-nineteenth century Spain

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

carpa

In Mexico, a traveling show held in a kind of circus tent. It included traditional circus acts, satirical sketches, short plays, songs, and monologues. Carpas began in the mid-nineteenth century and reached their height between 1930 and 1950.

bolivarianismo

the political and social theory based on the life and work of Simón Bolívar, one of the leaders of the struggle for independence from Spain in the early nineteenth century

inglés

español

I. nineteenth ADJ.

nineteenth

decimonoveno, -a

II. nineteenth SUST.

1. nineteenth (order):

nineteenth

decimonoveno(-a) m (f)

2. nineteenth (date):

nineteenth

diecinueve

3. nineteenth:

nineteenth (fraction)

diecinueveavo m

nineteenth (part)

diecinueveava parte f

I. eighth [eɪtθ] ADJ.

eighth

octavo, -a

eighth note ingl. am.

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUST. sin pl.

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV. (in lists)

eighth

octavo

nineteenth hole SUST. coloq. (golf club bar)

nineteenth hole

bar m

nineteenth-century literature

literatura del siglo XIX

in the late nineteenth-century

a finales del siglo XIX

español

inglés

decimonono (-a)

nineteenth

inglés

español

I. nineteenth ADJ.

nineteenth

decimonoveno, -a

II. nineteenth SUST.

1. nineteenth (order):

nineteenth

decimonoveno(-a) m (f)

2. nineteenth (date):

nineteenth

diecinueve m

3. nineteenth:

nineteenth (fraction)

diecinueveavo m

nineteenth (part)

diecinueveava parte f

I. eighth [eɪtθ] ADJ.

eighth

octavo, -a

eighth note

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUST.

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV. (in lists)

eighth

octavo

nineteenth hole SUST. coloq.

nineteenth hole

garito m (en club de golf)

nineteenth-century literature

literatura del siglo XIX

in the late nineteenth century

a finales del siglo XIX

español

inglés

decimonono (-a)

nineteenth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the election, he took fifth place with 3.25% of the vote in the first round.

en.wikipedia.org

He was second highest in total touchdowns (56) and fifth-leading scorer (312 points).

en.wikipedia.org

The second, fourth, fifth, sixth and seventh holders of the marquessate have all held this office.

en.wikipedia.org

He had died instantly, on the fifth floor of the hotel.

en.wikipedia.org

She reached fifth place on three occasions: in 1980 (3000 m), in 1984 (1500 m) and in 1988 (3000 m).

en.wikipedia.org