inglés
español
mice [ingl. am. maɪs, ingl. brit. mʌɪs] pl of
mouse
I. mouse <pl mice> SUST. [ingl. am. maʊs, ingl. brit. maʊs]
1.1. mouse (animal):
- mouse
- ratón m
- mouse
- laucha f Co. Sur
- as poor as a church mouse
- más pobre que las ratas
- as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day
- no ha dicho ni pío en todo el día coloq.
- she sat there as quiet as a mouse
- estaba allí sentada sin decir ni pío coloq.
1.2. mouse (timid person):
- mouse
- timorato m / timorata f
2. mouse INFORM.:
- mouse
- ratón m
- mouse button
- botón m del ratón
- mouse click
- clic m del ratón
- mouse pointer
- puntero m del ratón
II. mouse V. intr. [ingl. am. maʊz, ingl. brit. maʊs]
- to go mousing
- (ir a) cazar ratones
- to go mousing
- (ir a) cazar lauchas Co. Sur
I. mouse <pl mice> SUST. [ingl. am. maʊs, ingl. brit. maʊs]
1.1. mouse (animal):
- mouse
- ratón m
- mouse
- laucha f Co. Sur
- as poor as a church mouse
- más pobre que las ratas
- as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day
- no ha dicho ni pío en todo el día coloq.
- she sat there as quiet as a mouse
- estaba allí sentada sin decir ni pío coloq.
1.2. mouse (timid person):
- mouse
- timorato m / timorata f
2. mouse INFORM.:
- mouse
- ratón m
- mouse button
- botón m del ratón
- mouse click
- clic m del ratón
- mouse pointer
- puntero m del ratón
II. mouse V. intr. [ingl. am. maʊz, ingl. brit. maʊs]
- to go mousing
- (ir a) cazar ratones
- to go mousing
- (ir a) cazar lauchas Co. Sur
mouse over V. (v + prep + o) INFORM.
- to mouse over a link
- pasar el ratón sobre/por encima de un enlace
field mouse <pl field mice [-maɪs]> [ˈfild ˌmaʊs] SUST.
1. field mouse (in Europe):
- field mouse
- ratón m silvestre
- field mouse
- ratón m de campo
2. field mouse (in US):
- field mouse
- campañol m
mouse mat [ingl. am. ˈmaʊs mæt, ingl. brit. ˈmaʊs mat], mousemat SUST.
- mouse mat
- alfombrilla f de ratón
- mouse mat
- alfombrilla f para ratón
- mouse mat
- tapete m para ratón Col. Méx.
- mouse mat
- tapete m para mouse Col. Méx.
Mickey Mouse® ADJ. coloq., pey. atrbv.
Mickey Mouse enterprise/approach:
- Mickey Mouse
- muy poco serio coloq.
- inflation has turned their currency into Mickey Mouse money
- la inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla
- mice scuffling around in the attic
- ratones correteando por el desván
- albino atrbv. mouse/human
- albino
español
inglés
- mouse
- mouse
- ratón (ratona)
- mouse
inglés
español
mice [maɪs] SUST.
mice pl of mouse
mouse <mice> [maʊs] SUST.
mouse ZOOL., INFORM.:
- mouse
- ratón m
locuciones, giros idiomáticos:
- to be as poor as a church mouse
- ser más pobre que las ratas
mouse <mice> [maʊs] SUST.
mouse ZOOL., INFORM.:
- mouse
- ratón m
locuciones, giros idiomáticos:
- to be as poor as a church mouse
- ser más pobre que las ratas
mouse mat SUST. ingl. brit., mouse pad SUST. ingl. am. INFORM.
- mouse mat
- alfombrilla f del ratón
field mouse SUST.
- field mouse
- ratón m de campo
Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] SUST.
- Mickey Mouse
- ratoncito m Mickey
- Mickey Mouse
- ratón m Miguelito Méx.
- to experiment with mice
- hacer experimentos con ratones
- to double-click on the left mouse button
- hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón
español
inglés
- ratón
- mouse
- ratón de bola
- rollerball mouse
- ratón (electrónico) INFORM.
- mouse
- alfombrilla
- mouse mat ingl. brit.
- alfombrilla
- mouse pad ingl. am.
- los ratones royeron mi libro
- the mice gnawed my book
inglés
español
mice [maɪs] SUST.
mice pl of mouse
mouse <mice> [maʊs] SUST.
mouse ZOOL., comput:
- mouse
- ratón m
locuciones, giros idiomáticos:
- to be as poor as a church mouse
- ser más pobre que las ratas
mouse <mice> [maʊs] SUST.
mouse ZOOL., comput:
- mouse
- ratón m
locuciones, giros idiomáticos:
- to be as poor as a church mouse
- ser más pobre que las ratas
mouse pad SUST. comput
- mouse pad
- alfombrilla f del ratón
field mouse SUST.
- field mouse
- ratón m de campo
Mickey Mouse [ˌmɪk·i·ˈmaʊs] SUST.
- Mickey Mouse
- ratoncito m Mickey
- Mickey Mouse
- ratón m Miguelito Méx.
- to experiment with mice
- hacer experimentos con ratones
- to double-click on the left mouse button
- hacer doble clic con el botón izquierdo
español
inglés
- ratón
- mouse
- ratón de campo
- field mouse
- ratón (electrónico) comput
- mouse
- los ratones royeron mi libro
- the mice gnawed my book
- en ausencia del gato bailan los ratones provb.
- when the cat's away the mice will play provb.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Usually, the pointer took the form of a doll or figure with an outstretched arm.
en.wikipedia.org The void pointers actually point at concrete data structures, but give a uniform interface to the dso.
en.wikipedia.org However, when considering a graphical interface, there is also a mouse pointer involved.
en.wikipedia.org The language consists of only eight simple commands and an instruction pointer.
en.wikipedia.org The network data model manages relationships between data objects through list of pointers called sets.
en.wikipedia.org