¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чалой
ganchos
inglés
inglés
español
español
I. hook [ingl. am. hʊk, ingl. brit. hʊk] SUST.
1.1. hook:
to get one's hooks into sb, she's got her hooks into him
to sling one's hook ingl. brit. argot
largarse coloq.
to sling one's hook ingl. brit. argot
pirarse or pirárselas Esp. argot
to sling one's hook ingl. brit. argot
pintarse Méx. coloq.
to sling one's hook ingl. brit. argot
tomárselas Río Pl. coloq.
to sling one's hook ingl. brit. argot
envelárselas Chile coloq.
to sling one's hook ingl. brit. argot
pisarse Col. coloq.
1.2. hook MODA:
hooks and eyes
2.1. hook DEP. (in boxing):
2.2. hook DEP. (in golf):
II. hook [ingl. am. hʊk, ingl. brit. hʊk] V. trans.
1. hook (grasp, secure):
cogí un pez de diez libras esp Esp.
she wants to hook (herself) a husband coloq., hum.
quiere pescar marido coloq., hum.
2.1. hook DEP. ball:
2.2. hook DEP. (in boxing):
III. hook [ingl. am. hʊk, ingl. brit. hʊk] V. intr.
1. hook (join with hook):
2. hook (be prostitute) ingl. am.:
hook argot
hacer la calle coloq.
hook Esp. also
hook Esp. also
fichar Méx. coloq.
hook Esp. also
patinar Chile coloq.
hook Esp. also
yirar Río Pl. argot
I. hook up V. [ingl. am. hʊk -, ingl. brit. hʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hook up (fasten):
hook up dress/bra
2. hook up (connect, link):
II. hook up V. [ingl. am. hʊk -, ingl. brit. hʊk -] (v + adv)
1. hook up:
hook up RADIO, TV
hook up RADIO, TV
2. hook up (become associated):
hook up ingl. am.
grappling hook, grappling iron [ˈɡræplɪŋ ˌhʊk] SUST.
hook-and-ladder truck SUST. ingl. am.
autobomba m Río Pl.
bomba f Chile
Hook of Holland SUST.
español
español
inglés
inglés
I. hook [hʊk] SUST.
hook (device for holding):
hook for clothes
hook fish
locuciones, giros idiomáticos:
to sling one's hook ingl. brit. coloq.
II. hook [hʊk] V. trans.
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
III. hook [hʊk] V. intr.
hook clothes
hook parts
I. hook up V. trans.
1. hook up (hang):
hook up curtains
2. hook up:
II. hook up V. intr.
1. hook up (connect):
2. hook up clothes:
meat hook SUST.
I. hook on V. intr.
II. hook on V. trans.
coat-hook SUST.
pruning hook SUST.
boat hook SUST.
fish-hook SUST.
crochet hook SUST., crochet needle SUST.
Entrada de OpenDict
hook up V.
hook up (with sb) coloq.
inglés
inglés
español
español
I. hook [hʊk] SUST.
1. hook (for holding sth):
hook for clothes
hook fish
2. hook (in boxing):
locuciones, giros idiomáticos:
II. hook [hʊk] V. trans.
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
3. hook (capture attention):
III. hook [hʊk] V. intr.
hook clothes
hook parts
meat hook SUST.
coat hook SUST.
I. hook up V. trans.
1. hook up (hang):
hook up curtains
2. hook up:
to hook sb up with sb argot (arrange date)
II. hook up V. intr.
1. hook up (connect):
2. hook up clothes:
I. hook on V. intr.
II. hook on V. trans.
pruning hook SUST.
boat hook SUST.
grappling hook SUST., grappling iron SUST.
crochet hook SUST., crochet needle SUST.
español
español
inglés
inglés
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
en.wikipedia.org
The tips of the arms bear four rows of suckers and there are three hooks on the club of each tentacle.
en.wikipedia.org
Two hours later, he had penned the verses and the hook in spite of being hung over.
en.wikipedia.org
The hooks on the ones that remained were straightened out and these hooks were eight or nine inches long!
en.wikipedia.org
It's not just a fun hook to hang a lyric from, it speaks to our inner child.
en.wikipedia.org

Consultar "hooks" en otros idiomas