FURIOUS - Traducción inglés-español

inglés

español

furious [ingl. am. ˈfjʊriəs, ingl. brit. ˈfjʊərɪəs] ADJ.

1. furious (angry):

furious: furioso

he was furious with me: estaba furioso conmigo

he has a furious temper: tiene muy mal genio

he has a furious temper: tiene un genio del demonio coloq.

she'll be furious if we're late: se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde

2. furious (violent, intense):

furious struggle: feroz

furious speed: vertiginoso

furious storm: violento

furious activity: febril

furious activity: frenético

queue jumpers make her furious: le da rabia que se le cuelen

español

inglés

fulo (fula): furious

enfurecido (enfurecida) persona: furious

cabrero (cabrera): furious

vesánico (vesánica): furious

colérico (colérica): furious

furibundo (furibunda): furious

furibundo (furibunda): furious

está furibundo por lo de ayer: he's absolutely furious about yesterday

me echó una mirada furibunda: she gave me a furious look

encolerizar: to make … furious

encolerizarse: to get furious

arrebatado de ira: furious

inglés

español

furious [ˈfjʊəriəs, ingl. am. ˈfjʊri-] ADJ.

1. furious (very angry):

furious: furioso, -a

furious: enchilado, -a Méx.

furious: caribe Ant.

to be furious about sth: estar furioso por algo

a furious outburst: un acceso de furia

2. furious (intense, violent):

furious: violento, -a

at a furious pace: a un ritmo vertiginoso

español

inglés

enchilado (-a) (rabioso): furious

malcarado (-a) (furioso): furious

enchivarse: to get furious

colérico (-a): furious

furibundo (-a): furious

frenético (-a): furious

furioso (-a): furious

estaba hecha una furia: she was furious

caribe: furious

inglés

español

furious [ˈfjʊr·i·əs] ADJ.

1. furious (very angry):

furious: furioso, -a

furious: enchilado, -a Méx.

furious: caribe Ant.

to be furious about sth: estar furioso por algo

a furious outburst: un acceso de furia

2. furious (intense, violent):

furious: violento, -a

at a furious pace: a un ritmo vertiginoso

español

inglés

colérico (-a): furious

enchilado (-a) (rabioso): furious

enchivarse: to get furious

furibundo (-a): furious

malcarado (-a) (furioso): furious

frenético (-a): furious

caribe: furious

furioso (-a): furious

estaba hecha una furia: she was furious

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be furious about sth: estar furioso por algo

a furious outburst: un acceso de furia

at a furious pace: a un ritmo vertiginoso

llegó hecho una fiera coloq.: he arrived in a furious state

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The match was played at a furious pace.

en.wikipedia.org

Furious, he charged his cavalry without order into the enemy forces.

en.wikipedia.org

The tribes living on the lands were furious and sought to have the treaty overturned but were unsuccessful.

en.wikipedia.org

When the latter plan was revealed in the media, a furious reaction from supporters and high profile club personalities buried the proposal almost immediately.

en.wikipedia.org

Back in the present, a furious battle breaks out against the two teams in the swamp.

en.wikipedia.org