¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bedingungsloses
gordo, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. fat <comp fatter, superl fattest> [ingl. am. fæt, ingl. brit. fat] ADJ.

1.1. fat (obese):

fat person/animal/stomach
gordo
to get/grow fat
engordar
to grow fat on sth
enriquecerse con algo
it ain't (all) over till the fat lady sings
el partido no se acaba hasta el silbato final

1.2. fat ingl. brit.:

fat
que tiene mucha grasa

1.3. fat (fattened):

fat cattle/pigs
de engorde

1.4. fat (thick):

fat book/cigar
grueso
fat book/cigar
gordo
a fat wad of dollar bills
un grueso fajo de dólares

2.1. fat (lucrative):

fat contract/deal
lucrativo
fat contract/deal
jugoso coloq.
the fat years
los años de las vacas gordas

2.2. fat (large):

fat salary
muy alto
a fat check
un cheque por mucho dinero
they made a fat profit
sacaron pingües ganancias
they made a fat profit
hicieron mucho dinero

2.3. fat (very little) coloq., irón.:

a fat chance you've got of winning!
¡muchas posibilidades tienes tú de ganar! irón.
a fat lot of good that'll do!
¡para lo que va a servir!
a fat lot you know about it!
¡no tienes la más mínima idea!

II. fat [ingl. am. fæt, ingl. brit. fat] SUST.

1. fat U or C:

fat
grasa f
animal/vegetable fat
grasa animal/vegetal
this cheese contains 30% fat
este queso contiene un 30% de materia grasa
a fat free diet
una dieta sin grasas
the fat is in the fire
se va a armar la gorda coloq.
the fat is in the fire
la cosa está que arde coloq.
to chew the fat coloq.
cotorrear coloq.
to chew the fat coloq.
estar de palique Esp. coloq.
to live off the fat of the land pey.
vivir de (las) rentas

2. fat U (on person):

fat
grasa f
to run to fat
echar carnes coloq.

trans fat [ˈtrænz fæt] SUST. U

trans fat
grasa f trans

fat-free [ingl. am. ˈfæt ˈˌfri, ingl. brit. fatˈfriː] ADJ.

fat-free food
sin grasa
fat-free diet
sin grasas

fat content SUST. U or C

fat content
contenido m graso

fat cat SUST. coloq.

fat cat
potentado m / potentada f
fat-cat salary
sueldo m de potentados
fat-cat profits
pingües beneficios mpl
fat-cat profits
pingües ganancias fpl

fat farm SUST. ingl. am. coloq.

fat farm
clínica f de adelgazamiento

puppy fat SUST. U ingl. brit.

puppy fat
gordura f de la infancia

low-fat [ingl. am. ˌloʊˈfæt, ingl. brit. ləʊˈfat] ADJ.

low-fat diet/milk:

low-fat
bajo en grasas
español
español
inglés
inglés
carigordo (carigorda)
fat-faced coloq.
materia grasa
fat

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. fat [fæt] ADJ.

1. fat:

fat
gordo, -a
to get fat
engordar

2. fat (thick):

fat
grueso, -a

3. fat (large):

fat
grande
a fat cheque
un cheque sustancioso

locuciones, giros idiomáticos:

fat chance! coloq.
¡para nada!
fat chance! coloq.
¡ni soñarlo!

II. fat [fæt] SUST.

1. fat sin pl. (meat tissue):

fat
carnes f pl.

2. fat (fatty substance):

fat
grasa f
vegetable fat
grasa vegetal

locuciones, giros idiomáticos:

the fat is in the fire
aquí se va a armar la gorda
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
to chew the fat with sb coloq.
estar de palique [o de cháchara] con alguien

non-fat [ˈnɒnfæt, ingl. am. ˈnɑ:n-] ADJ.

non-fat food:

non-fat
sin grasa

fat binder SUST. MED

fat binder
bloqueador m de grasa

fat cat SUST. coloq.

fat cat
pez m gordo

fat-free ADJ.

fat-free
sin grasas

low-fat ADJ.

low-fat
bajo, -a en calorías
low-fat milk
desnatado, -a

reduced-fat [rɪˈdju:stfæt, ingl. am. -ˈdu:st] ADJ. inv.

reduced-fat food:

reduced-fat
con bajo contenido graso

vegetable butter SUST. sin pl., vegetable fat SUST. sin pl.

vegetable butter
margarina f
español
español
inglés
inglés
orondo (-a)
fat
craso (-a)
fat
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. fat [fæt] ADJ.

1. fat:

fat
gordo, -a
to get fat
engordar

2. fat (thick):

fat
grueso, -a

3. fat (large):

fat
grande
a fat check
un cheque sustancioso

locuciones, giros idiomáticos:

fat chance! coloq.
¡para nada!
fat chance! coloq.
¡ni soñarlo!

II. fat [fæt] SUST.

fat
grasa f
animal/vegetable fat
grasa animal/vegetal

locuciones, giros idiomáticos:

the fat is in the fire
aquí se va a armar la gorda
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
to chew the fat with sb coloq.
estar de palique [o de cháchara] con alguien

low-fat ADJ.

low-fat
bajo, -a en calorías
low-fat milk
desnatado, -a

fat-free ADJ.

fat-free
sin grasas

vegetable butter SUST., vegetable fat SUST.

vegetable butter
margarina f
congeal fat
cuajar
español
español
inglés
inglés
orondo (-a)
fat
grasa
fat
grasa de cerdo
pork fat
cocinar sin grasa
to cook without fat [or grease]
tener mucha grasa en los muslos
to have fat thighs
gordura (grasa)
fat
pingües beneficios
fat profits
cachete
(fat) cheek

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to get fat
engordar
a fat cheque
un cheque sustancioso
fat chance! coloq.
¡para nada!
the fat is in the fire
aquí se va a armar la gorda
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.
www.thehindu.com
Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.
www.dailymail.co.uk
The internal marbling bastes the older beast from the inside, anointing it with fat while keeping it moist -- the result is succulence.
www.independent.co.uk
Only streaky bacon that has been air-dried and stored produces when cooked that pleasant taste of seasoned fat that melts in the mouth.
en.wikipedia.org
Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.
www.thehindu.com

Consultar el diccionario

Consultar "fat" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno