¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
рекордсмен
excepciones

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

exception [ingl. am. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n] SUST.

1.1. exception C (sth different, unusual):

exception
excepción f
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla

1.2. exception U or C (exclusion):

exception
excepción f
with the exception of sth/sb
con or a excepción de algo/alguien
without exception
sin excepción
to make an exception
hacer una excepción

2. exception (offense):

to take exception to sth
ofenderse por algo
I take exception to that remark
ese comentario me parece ofensivo
with a few rare exceptions
salvo raras excepciones
español
español
inglés
inglés
excepción
exception
esta norma tiene varias excepciones
there are a number of exceptions to this rule
sin excepción
without exception
la excepción confirma la regla
the exception proves the rule
excepción
exception
no podemos hacer una excepción/hacer excepciones contigo
we cannot make an exception/make exceptions for you
excepción hecha de su último libro
with the exception of o except for his last book
a o con excepción de
with the exception of
excepcionalmente
as an exception
hay excepciones, pero esa es la tónica general
there are exceptions, but that is the general trend
Junta Autonómica
The name given to the governments of Spain's autonomous regions, with the exception of Catalonia and Valencia's Generalitat and Galicia's Xunta.
las canciones que compiten son bastante malas salvo excepciones
with a few exceptions the songs in the competition are pretty poor
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
es la excepción que confirma la regla
it's the exception that proves the rule
licenciatura
The name given to the first university degree. Degree courses in Spain used to last five years. Now, after the passing of the LRU - Ley de Reforma Universitaria, degrees normally take four years. Exceptions are medicine and architecture.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

exception [ɪkˈsepʃən] SUST.

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.
la excepción confirma la regla provb.
español
español
inglés
inglés
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla provb.
the exception confirms the rule provb.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

exception [ɪk·ˈsep·ʃən] SUST.

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.
la excepción confirma la regla provb.
español
español
inglés
inglés
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla provb.
the exception confirms the rule

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario
the exception proves the rule provb.
la excepción confirma la regla provb.
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Districts may apply for multiple exceptions each year.
en.wikipedia.org
The intervening spaces are smooth, with the exception of a median spiral thread on the base.
en.wikipedia.org
The only exceptions are when padding characters exist.
en.wikipedia.org
Though the two are usually unable to agree on anything, the two personas do make some exceptions.
en.wikipedia.org
With a few exceptions, the principal cast is always studio-bound.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "exceptions" en otros idiomas

inglés
árabe