ZIMMER FRAME - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

Zimmer frame® [ˈzɪmər, ˈzɪmə(r)] SUST.

Zimmer frame

andador m

Zimmer frame

tacataca m Esp. (para ancianos o inválidos)

Oxford Spanish Dictionary

tacatá

Zimmer frame ®

andador

Zimmer frame ®

Oxford Spanish Dictionary

I. frame [ingl. am. freɪm, ingl. brit. freɪm] SUST.

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón m or f

frame (of car, motorcycle)

bastidor m

frame (of bicycle)

cuadro m

frame (of bicycle)

marco m Chile Col.

frame (of bed, door)

bastidor m

frame aerial

antena f de cuadro

frame rucksack

mochila f de or con armazón

frame rucksack

morral m de or con armazón Col. Ven.

1.2. frame (edge):

frame (of picture)

marco m

frame (of window, door)

marco m

frame (of racket)

armazón m or f

frame (of racket)

marco m

embroidery frame

bastidor m

embroidery frame

tambor m (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame

montura f

frame

armazón m o f

2. frame (body):

frame

cuerpo m

3.1. frame:

frame CINE

fotograma m

frame FOTO

fotografía f

3.2. frame TV:

frame

cuadro m

4.1. frame DEP. (unit of play):

frame (in snooker)

set m

frame (in snooker)

chico m Col.

frame (in ten-pin bowling)

juego m

4.2. frame DEP. (wooden triangle for snooker):

frame ingl. brit.

triángulo m

4.3. frame DEP. (winning places) coloq.:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame

cama f

6. frame ingl. am. → frame-up

7. frame INFORM.:

frame, a. Frame

marco m

frame, a. Frame

frame m

II. frame [ingl. am. freɪm, ingl. brit. freɪm] V. trans.

1.1. frame picture/photograph:

frame

enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame

enmarcar

frame

encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy

formular

frame plan/agreement/policy

elaborar

frame question/reply/excuse

formular

2.2. frame (mouth):

frame words

formar

3. frame (incriminate unjustly) coloq.:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

frame-up [ingl. am. ˈfreɪm ˌəp, ingl. brit.] SUST. coloq.

frame-up

montaje m

en el diccionario PONS

I. frame [freɪm] SUST.

1. frame for door, picture a. INFORM.:

frame

marco m

2. frame pl (spectacles):

frame

montura f

3. frame (supporting structure):

frame

armazón m o f

4. frame (body):

frame

cuerpo m

5. frame CINE, TV:

frame

fotograma m

II. frame [freɪm] V. trans.

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

4. frame coloq. (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente form.

to frame sb

jugársela a alguien (para echarle el muerto) coloq.

to frame someone else (for sth)

echarle a otro el muerto (de algo) coloq.

we've been framed!

¡nos la han jugado! coloq.

en el diccionario PONS

I. frame [freɪm] SUST.

1. frame for door, picture a. comput:

frame

marco m

2. frame pl (spectacles):

frame

montura f

3. frame of building:

frame

armazón m o f

4. frame (body):

frame

cuerpo m

a slight/sturdy frame

un cuerpo esbelto/robusto

5. frame CINE, TV:

frame

fotograma m

II. frame [freɪm] V. trans.

1. frame picture:

frame

enmarcar

frame (form an attractive border to)

servir de marco

2. frame:

frame (conceive) proposal

elaborar

frame (put into words) reply

formular

3. frame coloq. (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

A prototype rucksack was produced in 1962, featuring a welded frame.

en.wikipedia.org

Now forced to use a walking frame he retains his cheeky smile and remains a strong supporter of for reproductive rights.

www.dailymail.co.uk

However, the nonsense of its fable tumbles nicely within the picture frame.

en.wikipedia.org