ANALYSIS - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [ingl. am. əˈnæləsəs, ingl. brit. əˈnalɪsɪs] SUST.

1. analysis C or U:

analysis BIOL., QUÍM.: análisis m

to carry out/perform an analysis (of sth): llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)

analysis of food/samples: análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis: análisis m

literary analysis: análisis literario

syntactic/sentence analysis: análisis sintáctico/de la oración

on closer analysis, I think we should …: tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …

in the final or last analysis: bien considerado

in the final or last analysis: a fin de cuentas

3. analysis U PSICO.:

analysis: psicoanálisis m

analysis: análisis m

they've both been in analysis for more than a year: hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

self-analysis [ingl. am. ˈˌsɛlf əˈnæləsəs, ingl. brit.] SUST. U

self-analysis: autoanálisis m

discourse analysis SUST. LING.

discourse analysis U: análisis m del discurso

job analysis SUST. U or C

job analysis: análisis m de puestos de trabajo

spectrum analysis SUST.

spectrum analysis: análisis m espectral

systems analysis SUST. U

systems analysis: análisis m de sistemas

SWOT analysis SUST.

SWOT analysis: análisis m DAFO

value analysis SUST. U

value analysis: análisis m de valor

cost-benefit analysis [ˌkɒstˌbɛnəfɪt əˈnaləsɪs] SUST. U or C

cost-benefit analysis: análisis m de costo-beneficio

critical path analysis SUST. U

critical path analysis: análisis m del camino crítico

en el diccionario PONS

inglés

español

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SUST.

1. analysis (examination):

analysis: análisis m inv.

2. analysis (psychoanalysis):

analysis: psicoanálisis m inv.

to be in analysis ingl. am.: seguir un tratamiento de psicoanálisis

locuciones, giros idiomáticos:

in the final [or last] analysis: a fin de cuentas

sales analysis SUST.

sales analysis: análisis m inv. de las ventas

systems analysis SUST.

systems analysis: análisis m inv. de sistemas

job analysis SUST.

job analysis: análisis m inv. del puesto

Entrada de OpenDict

gap analysis SUST.

gap analysis DER.: análisis de deficiencias m

thoroughgoing analysis: riguroso, -a

español

inglés

análisis de deficiencias m DER.: gap analysis

diagnóstico: analysis

análisis: analysis

análisis de la situación económica: analysis of the economic situation

¿qué análisis haces de la situación?: what's your analysis of the situation?

análisis de sistemas: systems analysis

en el diccionario PONS

inglés

español

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUST.

1. analysis (examination):

analysis: análisis m inv.

2. analysis (psychoanalysis):

analysis: psicoanálisis m inv.

to be in analysis: seguir un tratamiento de psicoanálisis

locuciones, giros idiomáticos:

in the final [or last] analysis: a fin de cuentas

self-analysis SUST.

self-analysis: autoanálisis m inv.

systems analysis SUST.

systems analysis: análisis m inv. de sistemas

thoroughgoing analysis: riguroso, -a

español

inglés

análisis: analysis

análisis de sistemas comput: systems analysis

análisis de la situación económica: analysis of the economic situation

¿qué análisis haces de la situación?: what's your analysis of the situation?

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be in analysis ingl. am.: seguir un tratamiento de psicoanálisis

in the final [or last] analysis: a fin de cuentas

¿qué análisis haces de la situación?: what's your analysis of the situation?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Perhaps more effectually than the pronouncements of spectrum analysis, they served to revolutionise ideas on solar physics.

en.wikipedia.org

The smoother the process, the more accurately this can be done from analysis of previous historical experience.

en.wikipedia.org

This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.

en.wikipedia.org

Areas of expertise include (but are not limited to) problem solving, data analysis, expert evaluation, due diligence, management and business development.

en.wikipedia.org

Within systems thinking, basic principles of organization become more important than the analysis of various components of the system in isolation.

en.wikipedia.org