¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
variance/co-variance model
Varianz-Kovarianzmodell

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
variance
Abweichung f <-, -en>
variance
Varianz f <-, -en>
variance
Sondergenehmigung f <-, -en>
alemán
alemán
inglés
inglés
Varianz
variance
Leistungsabweichung (von Anlagen)
capacity variance
Budgetabweichung
budget variance
Abweichungsbetrag
variance amount
Abweichungsprozent
variance percent
Abweichungsmenge
variance quantity
Abweichungskonto
variance account
en el diccionario PONS

vari·ance [ˈveəriən(t)s, ingl. am. ˈver-] SUST.

1. variance no pl form. (at odds):

to be at variance with sth
mit etw dat. nicht übereinstimmen
to be at variance with sth
sich acus. von etw dat. unterscheiden
to be at variance with the facts
an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance
Abweichung f <-, -en>
a variance in temperature
Temperaturschwankungen pl

3. variance ingl. am. DER. (special permission):

variance
Sondergenehmigung f <-, -en>
zoning variance
Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance MAT.:

variance
Varianz f <-, -en>

Co1 [kəʊ, ingl. am. koʊ] SUST. no pl

Co abreviatura de company

Miller and Co
Miller & Co

corporation, firm, company SUST.

corporation
Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SUST.

1. company COM.:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen nt <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter m
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister m <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister nt <-s, -> suizo
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich acus. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company irón.
gern allein [o. für sich acus.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch m <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company TEAT.:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble nt <-s, -s>

5. company MILIT.:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company ingl. brit., ingl. canad.:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company ingl. brit. (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SUST. modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz m <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl

Co2 SUST.

Co GEOGR. abreviatura de county

I. coun·ty [ˈkaʊnti, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. county ingl. brit.:

county
Grafschaft f <-, -en>
County Antrim
die Grafschaft Antrim

2. county ingl. am.:

county
[Verwaltungs]bezirk m

II. coun·ty [ˈkaʊnti, ingl. am. -t̬-] ADJ. inv. ingl. brit. pey.

county
der Landschickeria zugehörig pey.
county accent, behaviour
vornehm

CO [ˌsi:ˈəʊ, ingl. am. -ˈoʊ] SUST.

CO MILIT. abreviatura de Commanding Officer

CO
Befehlshaber(in) m (f) <-s, ->

co·vari·ance [kəʊˈʌeəriən(t)s, ingl. am. koʊˈveri-] SUST. MAT., FIN.

covariance
Kovarianz f

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST.

1. model (representation):

model
Modell nt <-s, -e>
model INFORM.
[schematische] Darstellung f
model INFORM.
Nachbildung f <-, -en>
model INFORM.
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model ECON.
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ECON.
Preismodell nt

2. model (example):

model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. gen.

3. model (perfect example):

model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth fig.
der Inbegriff von etw dat. sein

4. model (mannequin):

model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt

5. model (for painter):

model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model
Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model
Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)
Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] V. trans.

1. model (make figure):

to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren

3. model (show clothes):

to model sth
etw vorführen

4. model (make model):

to model sth
ein Modell von etw dat. erstellen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

variance/co-variance model SUST. MERC. FIN.

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)
Varianz-Kovarianz-Modell nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)
Varianz-Kovarianz-Verfahren nt
variance (von einer Vorgabe)
Abweichung f
variance (von einer Vorgabe)
Varianz f
variance account
Abweichungskonto nt
variance percent
Abweichungsprozent nt
alemán
alemán
inglés
inglés
Varianz-Kovarianz-Modell (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)
variance/co-variance model
Varianz-Kovarianz-Verfahren (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)
variance/co-variance procedure
Varianz
variance
Abweichung (von einer Vorgabe)
variance
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

variance SUST. CONTR.

variance (von einer Vorgabe)
Abweichung f
variance (von einer Vorgabe)
Varianz f

covariance SUST. MERC. FIN.

covariance
Kovarianz f

Glosario especializado de biología Klett

variance
Streuung
variance
Verschiedenheit
genetic variance
genetische Vielfalt
Glosario especializado de biología Klett

variance [ˈveəriəns] SUST.

variance
Verschiedenheit
variance
Streuung

CO₃⁻sink SUST.

CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán
variance
Varianz
variance
Streuung
alemán
alemán
inglés
inglés
Streuung
variance
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

variance

variance
Varianz
variance
Streuung
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / ingl. am. modeled
youmodelled / ingl. am. modeled
he/she/itmodelled / ingl. am. modeled
wemodelled / ingl. am. modeled
youmodelled / ingl. am. modeled
theymodelled / ingl. am. modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / ingl. am. modeled
youhavemodelled / ingl. am. modeled
he/she/ithasmodelled / ingl. am. modeled
wehavemodelled / ingl. am. modeled
youhavemodelled / ingl. am. modeled
theyhavemodelled / ingl. am. modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / ingl. am. modeled
youhadmodelled / ingl. am. modeled
he/she/ithadmodelled / ingl. am. modeled
wehadmodelled / ingl. am. modeled
youhadmodelled / ingl. am. modeled
theyhadmodelled / ingl. am. modeled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thus, in an equally weighted portfolio, the portfolio variance tends to the average of covariances between securities as the number of securities becomes arbitrarily large.
en.wikipedia.org
In this case, the covariance estimates do not have full rank, and so can not be inverted.
en.wikipedia.org
These distributions are of great importance in the estimation of covariance matrices in multivariate statistics.
en.wikipedia.org
In special relativity only inertial frames are admitted and the covariance group consists of rotations, velocity boosts, and the parity transformation.
en.wikipedia.org
The joint cumulant of just one random variable is its expected value, and that of two random variables is their covariance.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario