¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lenkbares
Bodendichte

en el diccionario PONS

den·sity [ˈden(t)sɪti, ingl. am. -sət̬i] SUST.

1. density (compactness):

density
Dichte f <-, -n>
population density
Bevölkerungsdichte f <-> kein pl

2. density FÍS.:

density
Dichte f <-, -n>
to be high/low in density , to have a high/low density
eine hohe/geringe Dichte besitzen

I. soil1 [sɔɪl] V. trans. form.

1. soil (dirty):

to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich dat. seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive fig. (ruin):

to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen fig. [o. fig. besudeln]

locuciones, giros idiomáticos:

to not soil one's hands with sth
sich dat. nicht die Hände an etw dat. schmutzig machen fig.

II. soil1 [sɔɪl] V. intr.

the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil2 [sɔɪl] SUST. no pl

1. soil (earth):

soil
Boden m <-s, Böden>
soil
Erde f <-, -n>
soil
Erdreich nt <-(e)s, -e>
soil clean-up ECOL.
Bodensanierung f
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden m
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil form. (farming):

the soil
die Scholle liter.

3. soil (territory):

soil
Boden m <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land

Glosario especializado de geografía Klett

density SUST.

density
Dichte(-unterschied)

Glosario especializado de biología Klett

soil density SUST.

soil density
Bodendichte

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

density FLUJ. TRÁF.

density
Verkehrsdichte
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As of 2003, the town had an estimated population of 13,482 and a density of 146.62 persons per km.
en.wikipedia.org
As of 2003, the town had an estimated population of 25,050 and a density of 236.99 persons per km.
en.wikipedia.org
With a land area of 2387.68km2 sqmi, it had a population density of in 2011.
en.wikipedia.org
It also describes the density, but this measure describes the density at a distance away from a given point.
en.wikipedia.org
As of 2003, the town had an estimated population of 3,605 and a density of 41.37 persons per km.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Berlin unites urban density with high quality of life.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.
[...]
www.berlin.de
[...]
The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.
[...]
www.uni-bayreuth.de

Consultar el diccionario