¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
восходом
Sicherheitsmerkmal

en el diccionario PONS

se·ˈcu·rity fea·ture SUST. (watermark)

security feature
Sicherheitsmerkmal nt
en el diccionario PONS

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. feature (aspect):

feature
Merkmal nt <-s, -e>
feature
Kennzeichen nt <-s, ->
feature
Charakteristikum nt <-s, -rịs·ti·ka>
key feature
Hauptmerkmal nt <-(e)s, -e>
the best feature of sb/sth
das Beste an jdm/etw
distinguishing feature
besonderes Merkmal nt
distinguishing feature
Unterscheidungsmerkmal nt
redeeming feature
ausgleichendes Moment m
redeeming feature
Lichtblick m <-(e)s, -e>
regular feature
fester Bestandteil
the worst feature of sb/sth
die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. gen.
to make a feature of sth (in room)
etw zu einem Blickfang machen
to make a feature of sth (event)
etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature
Ausrüstung f <->
special feature
Besonderheit f <-, -en>
special feature (in a car)
Extra nt <-s, -s>
standard feature
serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature
Besonderheit f <-, -en>
landscape feature
landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl
Gesichtszüge pl
to have regular/strong features
regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on
Sonderbeitrag m +gen.
feature on
Reportage f <-, -n> über

6. feature (film):

feature
Spielfilm m <-(e)s, -e>
double feature
zwei Spielfilme in einem
main feature
Hauptfilm m <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. feature (show):

to feature sth
etw aufweisen
the new model features air-conditioning as standard
das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb
jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth
etw groß herausbringen
to feature sth in an exhibition
etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth
über etw acus. groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product
für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. feature (appear):

to feature somewhere
irgendwo erscheinen [o. vorkommen]
a good salary features high on the list of things she wants from a job
ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet
to feature in sth in one's plans
in etw dat. vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film
in einem Film [mit]spielen

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. -ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis nt /-trakt m
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>
security
Wachdienst m
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz m <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->

5. security usu sing. (safeguard):

security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz m <-es> gegen +acus.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw acus.] verwenden

7. security FIN. (investment):

security
Wertpapier nt <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert m
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. suizo a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten espec. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->
Entrada de OpenDict

feature V.

dance interlude featuring 'The Boys'
Tanzeinlage mit 'The Boys'
featuring Jenny on vocals
mit Jenny als Sängerin
featuring Jenny on vocals
Gesang: Jenny
featuring Ben on the drums
mit Ben am Schlagzeug
Entrada de OpenDict

feature SUST.

feature (of a computer program etc.)
Feature nt
Entrada de OpenDict

feature V.

featuring ... (have as a feature, show)
mit (als Besonderheit habend) ...

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

security feature SUST. DER. ECON.

security feature (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)
Sicherheitsmerkmal nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Sicherheitsmerkmal (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)
security feature
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

security SUST. INV. FIN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit f

security SUST. MERC. FIN.

security
Wertpapier nt
security
Titel m
Present
Ifeature
youfeature
he/she/itfeatures
wefeature
youfeature
theyfeature
Past
Ifeatured
youfeatured
he/she/itfeatured
wefeatured
youfeatured
theyfeatured
Present Perfect
Ihavefeatured
youhavefeatured
he/she/ithasfeatured
wehavefeatured
youhavefeatured
theyhavefeatured
Past Perfect
Ihadfeatured
youhadfeatured
he/she/ithadfeatured
wehadfeatured
youhadfeatured
theyhadfeatured
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This fairly basic system was the first generation of what is now a highly involved and technical internet security feature.
en.wikipedia.org
As a security feature, an additional holder's photo is specially imprinted to be seen only when looking to the light through the page of the passport.
en.wikipedia.org
It originally was intended as a convenience feature, not as a security feature.
en.wikipedia.org
This was an added security feature that was often missed by prospective counter-feiters.
en.wikipedia.org
This is a high security feature, since any unauthorized user who does not have access to this information can not detect any hidden information.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "security feature" en otros idiomas

inglés
polaco