¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
обить
Nettogeber
pro·vid·er [prə(ʊ)ˈvaɪdəʳ, ingl. am. prəˈvaɪdɚ] SUST.
1. provider (supplier):
provider
Lieferant(in) m (f) <-en, -en>
provider of a service
Anbieter(in) m (f) <-s, ->
provider of services COM.
Dienstleister(in) m (f) <-s, ->
2. provider (breadwinner):
provider
Ernährer(in) m (f) <-s, ->
Net SUST. no pl INET., INFORM.
the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet
I. net1 [net] SUST.
1. net (mesh):
net
Netz nt <-es, -e>
fishing net
Fischernetz nt <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen
2. net fig. (trap):
net
Falle f <-, -n>
net
Netz nt <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen fig.
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz
3. net fig. (social welfare):
net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen fig.
4. net DEP.:
net (in tennis)
Netz nt <-es, -e>
net (in soccer)
Netz nt <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist
II. net1 <-tt-> [net] V. trans.
1. net (catch):
to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb fig. criminals
jdn fangen
2. net fig. (get):
to net oneself sth
sich dat. etw angeln fig. [o. an Land ziehen] coloq.
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
3. net DEP.:
to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen
I. net2 [net] ADJ. inv.
1. net FIN.:
net
netto
net amount
Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen nt <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen nt <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende f pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis nt <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen nt <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m
net payment
Netto[ein]zahlung f
net profit/results
Reingewinn m /Endergebnis nt
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m <-es, -sätze>
net total
Nettosumme f
net value
Nettowert m
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus
2. net weight:
net
netto atrbv.
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage f
net tonnage
Nettoregistertonne f suizo
net weight
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>
3. net atrbv. fig. (final):
net
End-
net charge FÍS.
Gesamtladung f
II. net2 [net] V. trans.
1. net (after tax):
to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen
2. net (realize):
to net sth
etw netto einnehmen
3. net FIN.:
to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
Entrada de OpenDict
provider SUST.
provider (einer Ware oder Dienstleistung)
Leistungserbringer m
provider INET.
Provider m
Entrada de OpenDict
net ADJ.
net of sth
abzüglich einer S. (gen)
net provider SUST. MERC. COMP.
net provider
Nettogeber m
Nettogeber
net provider
provider SUST. handel
provider (einer Ware oder Dienstleistung)
Anbieter m
net V. trans. handel
net
verrechnen
net, web SUST.
net
Netz
net
Fangnetz
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Thus pension funds have the capacity to smooth and absorb short-term volatility and act as a net provider of liquidity and collateral to the system, especially in times of stress.
www.bankofcanada.ca
While the fee appears minor, it would unnecessarily burden already disadvantaged safety net providers and the communities they serve.
www.digitaljournal.com
The latest rulings cover 53 services in total and apply to the country's six leading net providers.
www.bbc.co.uk
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
As a food source and a provider of pearls and shells, it is in particular mussels, snails, and squids which are of tremendous economic importance while, on the other hand, they can also cause considerable damage both in ecological and economic terms.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Als Nahrungsmittel und Lieferant von Perlen und Schalen sind v.a. Muscheln, Schnecken und Tintenfische von immenser wirtschaftlicher Bedeutung, andererseits können sie als Schädlinge sowohl ökologisch als auch ökonomisch beträchtlichen Schaden anrichten.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Continual research and development, constant expansion of the product and service range, steady optimization of processes and materials, and qualified customer support make NOVA WERKE AG what it is today – a global market leader among the providers of technical products in a highly specialized industrial context.
[...]
www.novaswiss.ch
[...]
Kontinuierliche Forschung und Entwicklung, konstanter Ausbau des Produkte- und Dienstleistungsangebots, stetige Optimierung der Verfahren und Werkstoffe und qualifizierte Kundenbetreuung machten die NOVA WERKE AG zu dem, was sie heute ist: zu einem der globalen Marktführer unter den Lieferanten für technologische Produkte in einem hochspezialisierten industriellen Umfeld.
[...]
www.novaswiss.ch
[...]
The company acts both as a worldwide network connecting travel providers and travel agencies through a highly effective processing platform for the distribution of travel products and services and as a provider of a comprehensive portfolio of IT solutions which automate certain mission-critical business processes.
[...]
www.qfs.de
[...]
Die Firma agiert zum einen als weltweites Netzwerk, das beide genannte Parteien durch eine hocheffiziente Abwicklungsplattform für die Distribution von Reiseprodukten und -dienstleistungen verbindet, zum anderen als Lieferant eines umfassenden Portfolios von IT Lösungen, welche bestimmte unverzichtbare Geschäftsprozesse automatisieren.
[...]
www.qfs.de
[...]
This is the place where industrial enterprises – you! – can find and compare solutions, and personally meet the right partners and providers.
www.easyfairs.com
[...]
Hier finden Sie als Repräsentanten von Industrieunternehmen Lösungen und das persönliche Gespräch mit den richtigen Partnern und Lieferanten.
www.easyfairs.com
[...]
W + D North America, a leading provider of envelope machinery, recently delivered a completely re-manufactured high speed envelope machine to Johnson / Anderson, an envelope manufacturing and commercial printing company in Shakopee, MN.
[...]
www.w-d.de
[...]
W + D North America, führender Lieferant von Briefumschlagmaschinen, lieferte kürzlich eine komplett überholte Hochgeschwindigkeits-Briefumschlagmaschine an Johnson / Anderson, ein Briefumschlaghersteller und kommerzieller Drucker in Shakopee …
[...]
www.w-d.de

Consultar el diccionario