¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
appropriate’
fehgeleitet

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

mis·di·rect [ˌmɪsdɪˈrekt, ingl. am. -dəˈ-] V. trans.

1. misdirect (send in wrong direction):

to misdirect sb/sth
jdn/etw in die falsche Richtung schicken
to misdirect sb/sth
jdn/etw fehlleiten
to misdirect a letter
einen Brief falsch adressieren
to misdirect luggage/a shipment
Gepäck/eine Sendung fehlleiten
to misdirect a child fig.
ein Kind [erzieherisch] fehlleiten [o. irreleiten]

2. misdirect (aim wrongly):

to misdirect sth
etw in die falsche Richtung lenken
to misdirect a free kick FÚT.
einen Freistoß verschießen [o. vergeben]

3. misdirect usu passive fig. (misapply):

to be misdirected energies, resources
falsch eingesetzt [o. vergeudet] werden
to be misdirected criticism, praise, remark
unangebracht [o. unangemessen] [o. fehl am Platz] sein

4. misdirect DER. (instruct wrongly):

to misdirect sb
jdn falsch unterrichten [o. belehren]
to misdirect a jury
Geschworene falsch belehren
alemán
alemán
inglés
inglés
Irrläufer
misdirected item
das ist hier ein Irrläufer, die Mappe ist für Abteilung A 13
this file's for department A 13, it's been misdirected
fehlleiten
to misdirect
jdn irreleiten
to misdirect sb

Glosario especializado de biología Klett

misdirect V.

misdirect
fehlsteuern
Present
Imisdirect
youmisdirect
he/she/itmisdirects
wemisdirect
youmisdirect
theymisdirect
Past
Imisdirected
youmisdirected
he/she/itmisdirected
wemisdirected
youmisdirected
theymisdirected
Present Perfect
Ihavemisdirected
youhavemisdirected
he/she/ithasmisdirected
wehavemisdirected
youhavemisdirected
theyhavemisdirected
Past Perfect
Ihadmisdirected
youhadmisdirected
he/she/ithadmisdirected
wehadmisdirected
youhadmisdirected
theyhadmisdirected
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to misdirect a letter
einen Brief falsch adressieren
to misdirect luggage/a shipment
Gepäck/eine Sendung fehlleiten
to misdirect a child fig.
ein Kind [erzieherisch] fehlleiten [o. irreleiten]
to misdirect a free kick FÚT.
einen Freistoß verschießen [o. vergeben]
to misdirect a jury
Geschworene falsch belehren
das ist hier ein Irrläufer, die Mappe ist für Abteilung A 13
this file's for department A 13, it's been misdirected

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Baggage is often misdirected or not loaded entirely.
en.wikipedia.org
And electronics, they can be damaged, influenced, and misdirected through the agencies of jinn beings.
en.wikipedia.org
Black was eloquent, impulsive, and passionate, and not afraid to captivate and misdirect a jury.
en.wikipedia.org
There are two basic ways to misdirect your audience; one is time-sensitive, the other isn't.
en.wikipedia.org
Guesses to its location were misdirected by a name in common with a mining town 320 km away.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
If the balance is disrupted, growing axons are misdirected.
[...]
www.neuro.mpg.de
[...]
Ist das Gleichgewicht gestört, werden auswachsende Axone fehlgeleitet.
[...]
www.neuro.mpg.de
[...]
For arriving by using a navigation system, please enter the street Neurothweg, with Fischäckerstraße it may misdirect.
[...]
www.hrs.de
[...]
Bei Anreise mit einem Navigationssystem bitte den Neurothweg eingeben - bei Eingabe der Fischäckerstraße werden Sie u.U. fehlgeleitet.
[...]
www.hrs.de

Consultar el diccionario

Consultar "misdirected" en otros idiomas

inglés
árabe