¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

курса
to use up all of something
alemán
alemán
inglés
inglés
I. ver·schie·ßen* irreg. V. trans.
1. verschießen (durch Abfeuern verbrauchen):
etw verschießen
to use up separ. all of sth
2. verschießen (abschießen):
etw verschießen
to fire sth
einen Pfeil verschießen
to shoot [or liter. loose] [off separ.] an arrow
3. verschießen coloq.:
einen Film verschießen
to use up separ. a film
4. verschießen FÚT.:
einen Elfmeter verschießen
II. ver·schie·ßen* irreg. V. intr. +sein
verschießen
III. ver·schie·ßen* irreg. V. v. refl.
1. verschießen coloq.:
sich acus. in jdn verschießen
to be crazy [or coloq. mad] about sb
2. verschießen (nicht treffen):
sich acus. verschießen
einen Elfmeter verschießen
inglés
inglés
alemán
alemán
einen Freistoß verschießen [o. vergeben]
sein Pulver verschießen
to hold one's fire MILIT.
nicht gleich sein ganzes Pulver verschießen coloq.
Präsens
ichverschieße
duverschießt
er/sie/esverschießt
wirverschießen
ihrverschießt
sieverschießen
Präteritum
ichverschoss
duverschossest
er/sie/esverschoss
wirverschossen
ihrverschosst
sieverschossen
Perfekt
ichhabeverschossen
duhastverschossen
er/sie/eshatverschossen
wirhabenverschossen
ihrhabtverschossen
siehabenverschossen
Plusquamperfekt
ichhatteverschossen
duhattestverschossen
er/sie/eshatteverschossen
wirhattenverschossen
ihrhattetverschossen
siehattenverschossen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
einen Pfeil verschießen
to shoot [or liter. loose] [off separ.] an arrow
einen Film verschießen
to use up separ. a film
einen Elfmeter verschießen
sich acus. verschießen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Chronik berichtet von einem übermäßig harten Spiel der Asturianer gegen die Gästemannschaft und einem umstrittenen Elfmeter, der die Hausherren begünstigte.
de.wikipedia.org
Doch im Elfmeterschießen im Finale wurde sein Elfmeter nicht anerkannt, obwohl er eindeutig hinter der Linie war.
de.wikipedia.org
Er erzielte drei Tore selbst, bereitete zwei vor und holte den Elfmeter zum sechsten Treffer heraus.
de.wikipedia.org
Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.
de.wikipedia.org
In der Saison 1986/87 gelang ihm ein weiteres Punktspieltor per Elfmeter.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Vollautomatischer Blaster, der in 15 Sek. 25 Stück Schaumstoffmunition verschießt.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fully automatic Blaster, firing 25 foam darts in 15 seconds.
[...]
[...]
Dieser Bogen verschießt so schnelle Pfeile, dass man sie bereits von Weitem anfliegen hört.
www.dofus.com
[...]
This bow fires its arrows so rapidly that the whistling sound travels for miles.
[...]
Verschießt 4 Wasserladungen pro Sekunde bis zu 8m weit.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fires 4 water shots a second in a range of up to 8m.
[...]