¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

etílicos
Isolierband

en el diccionario PONS

ˈin·su·lat·ing tape SUST.

Isolierband nt <-bänder>
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
Isolierband nt <-bänder>
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape:

Band nt <-(e)s, Bänder>
Zielband nt <-(e)s, -bänder>
Maßband nt <-(e)s, -bänder>
Bandmaß nt <-es, -e>
Klebeband nt <-bän·der>
Klebstreifen m <-s, -> esp suizo
tape TIPOGR.
Lochstreifen m <-s, ->
Isolierband nt <-bänder>
Tesa[film]®mRFA
Tixo®ntaustr.
sticky tape ingl. brit., ingl. austr.
Klebeband nt <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
Audiokassette f <-, -n>
Musikkassette f <-, -n>
to get [or put] sth on tape

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (support):

to tape sth

2. tape (record):

to tape sth
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
to have sth taped ingl. am. fig. coloq. appointment
to have sth taped deal

in·su·lat·ing [ˈɪn(t)sjəleɪtɪŋ, ingl. am. -səleɪt̬-] ADJ.

insulating layer, material:

in·su·late [ˈɪn(t)sjəleɪt, ingl. am. -(t)sə-] V. trans.

1. insulate (protect):

to insulate sth ELECTR., INFORM.
to insulate sth roof, room

2. insulate fig. (shield):

to insulate sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw dat. ] [be]schützen [o. abschirmen]

Glosario especializado de geografía Klett

insulate V.

Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thick, black insulating tape bound her hands and feet and gagged her mouth.
www.independent.ie
To muffle the camera noise, they wrapped the camera in blankets and put insulating tapes around it.
www.thehindu.com
Certain vacuum tubes were made with thicker internal insulating plates and more supports to minimize these effects.
en.wikipedia.org
Building codes specify only the bare minimum; insulating beyond what the code requires is often recommended.
en.wikipedia.org
To avoid shorting together different interconnection layers, thin insulating cards were placed between them.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Okay okay EIN Pictures von vor 50 Years must be not generally in sepia, But it fits so nice to Heidi outfit and pigtails, Bine the pflechtete just me and deal with insulating tape.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Okay okay ein Foto von vor 50 Jahren muss nicht generell in Sepia sein, aber es passt so schön zum Heidi Outfit und den Zöpfchen, die mir Bine eben pflechtete und mit Isolierband zurechtband.
[...]
[...]
Fine tuning of the 50 MHz open-sleeve element Fix the open sleeve element with insulating tape onto the element clamp and attach it to the boom where it should be according to the dimensions table – but DO NOT FIX IT with a screw.
[...]
www.nuxcom.de
[...]
Abgleich des 50 MHz Open-Sleeve Elements Fixieren sie zuerst das Open-Sleeve-Element mit Isolierband mittig auf dem Elementhalter und stecken Sie diesen auf den Boom an die vorgesehene Stelle – aber ohne diesen Festzuschrauben. Dieser sollte auch so gut halten.
[...]
[...]
Fix the open sleeve element with insulating tape onto the element clamp and attach it to the boom where it should be according to the dimensions table – but DO NOT FIX IT with a screw.
www.nuxcom.de
[...]
Fixieren sie zuerst das Open-Sleeve-Element mit Isolierband mittig auf dem Elementhalter und stecken Sie diesen auf den Boom an die vorgesehene Stelle – aber ohne diesen Festzuschrauben. Dieser sollte auch so gut halten.
[...]
No cable ties, no insulating tape, just the cleanest electronic drivetrain integration available.
[...]
www.trekbikes.com
[...]
Keine Kabelbinder, kein Isolierband – stattdessen die eleganteste Integration der elektronischen Schaltung.
[...]