¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
nagel
schonungslos
inglés
inglés
alemán
alemán

full-ˈon ADJ. inv.

full-on account, details:

full-on
schonungslos

I. full ˈon ADJ. pred.

to have the heater/radio full
den Ofen/das Radio voll aufgedreht haben

II. full ˈon ADV.

to hit sth full
etw voll treffen
payment in full on allotment
Zahlung f in voller Höhe bei Zuteilung
to lie/throw oneself full-length on the floor
sich acus. der Länge nach auf den Boden legen/werfen
to be full on/off tap
voll auf-/abgedreht sein
alemán
alemán
inglés
inglés
wenn ich nicht nach links gebogen wäre, hätte mich der Lkw voll erwischt!
if I hadn't swerved to the left the lorry would have hit me full on!
seine Faust traf voll das Kinn seines Gegners
he hit his opponent full on the chin with his fist

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

payment in full on allotment
Zahlung f in voller Höhe bei Zuteilung
to lie/throw oneself full-length on the floor
sich acus. der Länge nach auf den Boden legen/werfen
to be full on/off tap
voll auf-/abgedreht sein
seine Faust traf voll das Kinn seines Gegners
he hit his opponent full on the chin with his fist
wenn ich nicht nach links gebogen wäre, hätte mich der Lkw voll erwischt!
if I hadn't swerved to the left the lorry would have hit me full on!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As a result of these allotments, cattle can be found grazing in some areas during the spring and summer.
en.wikipedia.org
It contains the railway station, landfill site, industrial park and allotments.
en.wikipedia.org
The parish council purchased land in 1974 which it divided into allotments for parishioners.
en.wikipedia.org
As a result, officer benefits of the allotment system became practically pensions, as payment was based on passive availability, not on actual service.
en.wikipedia.org
The site has been damaged and contains allotments and an open area of land which has recently been cleared of thick undergrowth.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The global financial/debt crisis hit the small euro-zone country with full force, revealing the weaknesses of a living standard which had been financed predominantly through loans.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Die weltweite Finanz-/Schuldenkrise traf das kleine Euro-Land voll und deckte Schwächen eines weithin auf Pump finanzierten Lebensstandards auf. Verschleppte Reformen (Beispiel:
[...]
www.wieninternational.at
[...]
“Sandy's flood wave hit New York with full force.
www.sonnenseite.com
[...]
„Sandy hat mit seiner Flutwelle New York voll getroffen.
www.sonnenseite.com
[...]
Whilst filming at one of the Polish indoor skateparks, Dawid was supposed to hit a chandelier full of candles with his BMX.
[...]
www.redbull.com
[...]
Beim Dreh in einem der polnischen Indoor-Skateparks sollte Dawid einen Kronleuchter voller Kerzen mit seinem BMX treffen.
[...]
www.redbull.com

Consultar el diccionario

Consultar "full-on" en otros idiomas

inglés
español