¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Dichters
erweitert

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

en·larged [ɪnˈlɑ:ʤd, ingl. am. enˈlɑ:rʤd] SUST.

enlarged
erweitert
enlarged MED.
[an]geschwollen
enlarged edition
erweiterte Ausgabe

I. en·large [ɪnˈlɑ:ʤ, ingl. am. enˈlɑ:rʤ] V. trans.

1. enlarge:

to enlarge sth (make bigger)
etw vergrößern
to enlarge sth (expand)
etw erweitern [o. ausdehnen]
to enlarge sth company, division
etw ausbauen
to enlarge one's kitchen
seine Küche ausbauen
to enlarge one's vocabulary
seinen Wortschatz vergrößern [o. erweitern]

2. enlarge FOTO:

to enlarge sth
etw vergrößern
to enlarge a negative
eine Vergrößerung vom Negativ machen

II. en·large [ɪnˈlɑ:ʤ, ingl. am. enˈlɑ:rʤ] V. intr.

1. enlarge (expatiate):

to enlarge [up]on sth
sich acus. zu etw dat. ausführlich äußern [o. auslassen]

2. enlarge (get bigger):

enlarge
sich vergrößern
alemán
alemán
inglés
inglés
vergrößert
enlarged
die Abbildung auf der nächsten Seite ist 25-fach vergrößert
the picture on the next page has been enlarged twenty-five times
vergrößert
in an enlarged format
in bestimmter Vergrößerung
enlarged [or magnified] by a certain factor
in 20.000-facher Vergrößerung
enlarged by a factor of twenty thousand
bei achtfacher Vergrößerung
enlarged eight times
Große Beschwerdekammer
Enlarged Board of Appeal
etw [auf etw acus.] vergrößern
to enlarge [or separ. blow up] sth [to sth]
etw vergrößern
to enlarge sth
die Leber wird durch ständigen Alkoholmissbrauch vergrößert
the liver becomes enlarged as a result of constant alcohol abuse
sich acus. vergrößern
to become enlarged
etw breittreten
to enlarge on sth
etw bereichern
to enlarge sth
etw [vor jdm] ausbreiten
to enlarge [up]on sth [for sb]

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

enlarge V. trans. MERC. COMP.

enlarge (Unternehmen, Geschäftsbereich)
ausbauen
alemán
alemán
inglés
inglés
ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich)
enlarge

Glosario especializado de biología Klett

enlarge V.

enlarge
vergrößern
Present
Ienlarge
youenlarge
he/she/itenlarges
weenlarge
youenlarge
theyenlarge
Past
Ienlarged
youenlarged
he/she/itenlarged
weenlarged
youenlarged
theyenlarged
Present Perfect
Ihaveenlarged
youhaveenlarged
he/she/ithasenlarged
wehaveenlarged
youhaveenlarged
theyhaveenlarged
Past Perfect
Ihadenlarged
youhadenlarged
he/she/ithadenlarged
wehadenlarged
youhadenlarged
theyhadenlarged
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

enlarged edition
erweiterte Ausgabe
to enlarge one's kitchen
seine Küche ausbauen
to enlarge one's vocabulary
seinen Wortschatz vergrößern [o. erweitern]
to enlarge a negative
eine Vergrößerung vom Negativ machen
in bestimmter Vergrößerung
enlarged [or magnified] by a certain factor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This was later replaced by a one-storey building enlarged in the 1950s and the existing building, a two-storeyed block, was built in 1973.
en.wikipedia.org
The collection was later enlarged, and in the 19th century, it occupied seven rooms in the castle.
en.wikipedia.org
It is, however, identified by having shortened upper premolars, enlarged caniniform upper third incisors, as well as reduced upper molars.
en.wikipedia.org
The orchestra was enlarged from sixteen players to thirty.
en.wikipedia.org
The foremost incisors are similar to those of today's rodents, extremely intensified and enlarged.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
A second, considerably revised and enlarged edition of his Swiss flora, was published in 1768.
[...]
www.haller.unibe.ch
[...]
Eine zweite, stark erweiterte Ausgabe seiner Schweizer Flora publizierte er 1768.
[...]
www.haller.unibe.ch

Consultar el diccionario

Consultar "enlarged" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano
inglés
esloveno