inglés
alemán
cus·tom-en·gi·ˈneered ADJ. inv.
- custom-engineered
- speziell [o. gezielt] entwickelt
na·no-en·gi·ˈneered ADJ. inv.
- nano-engineered
- Nanotechnik- pred.
- nano-engineered
- mit Nanotechnik entwickelt
I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] SUST.
1. engineer:
- engineer (qualified in engineering)
- Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>
- engineer (in navy)
- [Schiffs]ingenieur(in) m (f)
- engineer (on merchant ship)
- Maschinist(in) m (f) <-en, -en>
- engineer (maintains machines)
- [Wartungs]ingenieur(in) m (f)
- engineer (controls engines)
- Techniker(in) m (f) <-s, ->
- engineer MILIT.
- Technischer Offizier
- civil/electrical/mechanical engineer
- Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)
- mechatronics engineer
- Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->
2. engineer pey. (contriver):
- engineer of
- Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +dat.
3. engineer ingl. am. (engine driver):
- engineer
- Lok[omotiv]führer(in) m (f)
II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] V. trans.
1. engineer usu passive (construct precisely):
- to engineer sth
- etw konstruieren
- to engineer a bridge/street
- eine Brücke/Straße bauen
2. engineer pey. (skilfully contrive):
- to engineer sth
- etw arrangieren
- how did you manage to engineer that invitation to the party?
- wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?
- to engineer a coup
- einen Coup vorbereiten
- to engineer a meeting
- ein Treffen arrangieren
- to engineer a plan [or scheme]
- einen Plan aushecken [o. entwickeln]
ma·rine en·gi·ˈneer SUST.
- marine engineer
- Schiffbauingenieur(in) m (f)
me·chani·cal en·gi·ˈneer SUST.
- mechanical engineer
- Maschinenbauer(in) m (f) <-s, ->
- mechanical engineer (engineer)
- Maschinenbauingenieur(in) m (f) <-s, -e>
civ·il en·gi·ˈneer SUST.
- civil engineer
- Bauingenieur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
elec·tri·cal en·gi·ˈneer SUST.
- electrical engineer (without degree)
- Elektrotechniker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- electrical engineer (with degree)
- Elektroingenieur(in) m (f)
alemán
inglés
- gentechnisch verändert
- genetically engineered
- genmanipuliert
- genetically engineered [or modified]
genetically engineered insulin
- genetically engineered insulin
- gentechnisch hergestelltes Insulin
genetically modified, genetically engineered ADJ.
- genetically modified
- genetisch manipuliert
- genetically modified
- genmanipuliert
| I | engineer |
|---|---|
| you | engineer |
| he/she/it | engineers |
| we | engineer |
| you | engineer |
| they | engineer |
| I | engineered |
|---|---|
| you | engineered |
| he/she/it | engineered |
| we | engineered |
| you | engineered |
| they | engineered |
| I | have | engineered |
|---|---|---|
| you | have | engineered |
| he/she/it | has | engineered |
| we | have | engineered |
| you | have | engineered |
| they | have | engineered |
| I | had | engineered |
|---|---|---|
| you | had | engineered |
| he/she/it | had | engineered |
| we | had | engineered |
| you | had | engineered |
| they | had | engineered |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
From 1909 to 1934, he practised as a mining and civil engineer.
en.wikipedia.org Some have called for a master's degree to be the minimum standard for professional licensing as a civil engineer.
en.wikipedia.org John, the father was a civil engineer as well as an architect.
en.wikipedia.org Students in this program received the degree of civil engineer.
en.wikipedia.org A young logger and a civil engineer then spoke, and were likewise arrested.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.dell.com Alienware TactX headset The new Alienware TactX headset is engineered for high-quality audio performance with custom-engineered soundscape and optimized to single out key in-game sounds.
[...][...]
Alienware TactX Headset Das neue Alienware TactX Headset überzeugt durch hervorragende Audioleistung mit einer speziell entwickelten Klanglandschaft.
[...]