¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
vorherrschende
Locken
inglés
inglés
alemán
alemán
cork·screw ˈcurls SUST. pl.
corkscrew curls
Korkenzieherlocken pl
I. curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] SUST.
1. curl (loop of hair):
curl
Locke f <-, -n>
to fall in curls
in Locken herabfallen
2. curl no pl (curliness):
curl
Welligkeit f
curl
Wellung f
to have a natural curl
Naturlocken haben
3. curl (spiral):
curl
Kringel m <-s, ->
curls of smoke
Rauchkringel pl
4. curl DEP.:
curl
Hantelübung f
II. curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] V. intr.
1. curl (of hair):
curl
sich acus. locken [o. kräuseln]
does your hair curl naturally?
hast du Naturlocken?
2. curl (of a leaf):
curl
sich acus. einrollen
3. curl (of a plant):
curl
sich acus. winden [o. schlingen]
some plants curl round tree trunks
einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme
4. curl (of a river):
to curl [through sth]
sich acus. [durch etw acus.] schlängeln
5. curl (of lips):
curl
sich acus. [spöttisch] kräuseln
her lip curled at what he said
bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen
III. curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] V. trans.
1. curl:
to curl one's hair
sich dat. Locken drehen
2. curl:
to curl one's lip
[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]
3. curl:
to curl one's toes
die Zehen einziehen
4. curl:
to curl oneself into a ball
sich acus. zusammenrollen
5. curl (wrap):
to curl sth [round sth]
etw [um etw acus.] herumwickeln
a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches
ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt
ˈkiss curl SUST.
kiss curl
Tolle f <-, -n>
kiss curl
Schmachtlocke f coloq.
kiss curl
Schmalzlocke f austr.
ˈpin curl SUST. usu pl
pin curl
Löckchen nt
curl up V. intr.
1. curl up:
curl up leaf
sich acus. einrollen
curl up animal, person also
sich acus. zusammenrollen
curl up paper
sich acus. wellen
to curl up in an armchair/in bed
sich in einen Sessel/ins Bett kuscheln
2. curl up ingl. brit. (with laughter):
curl up
sich acus. vor Lachen biegen [o. krümmen]
locuciones, giros idiomáticos:
to curl up and die
am liebsten im Erdboden versinken wollen
Entrada de OpenDict
cheese curl SUST.
cheese curl GASTR.
mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform
alemán
alemán
inglés
inglés
Korkenzieherlocken
corkscrew curls
Lockenpracht
magnificent head of curls
Wuschelkopf
mop of curls
etw locken
to curl sth
sich acus. locken
to curl
Present
Icurl
youcurl
he/she/itcurls
wecurl
youcurl
theycurl
Past
Icurled
youcurled
he/she/itcurled
wecurled
youcurled
theycurled
Present Perfect
Ihavecurled
youhavecurled
he/she/ithascurled
wehavecurled
youhavecurled
theyhavecurled
Past Perfect
Ihadcurled
youhadcurled
he/she/ithadcurled
wehadcurled
youhadcurled
theyhadcurled
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to fall in curls
in Locken herabfallen
curls of smoke
Rauchkringel pl
does your hair curl naturally?
hast du Naturlocken?
some plants curl round tree trunks
einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme
to curl oneself into a ball
sich acus. zusammenrollen
to curl oneself into a ball
sich acus. [zu einem Knäuel] zusammenrollen
his hair fell around his shoulders in golden curls
sein Haar fiel ihm in goldenen Locken auf die Schulter
die Locken hatte er offensichtlich von seinem Vater mitbekommen
he obviously got his curls from his father
Daumen und Zeigefinger [zu etw dat.] runden
to curl one's thumb and forefinger [to sth]
sich acus. einigeln
to curl up into a ball
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
After the pollen is shed, the stamens curl up or bend over, and the style straightens out, bringing the stigma to the center of the flower.
en.wikipedia.org
When the weather's gloomy, it's tempting to curl up indoors and not venture out.
www.dailymail.co.uk
The road will curl up like a snake and make sad pronouncements.
www.nationalobserver.com
It is an epiphyte that if it is dehydrated, it will turn brown and curl up its leaves looking dead.
en.wikipedia.org
He pioneered the modern unification of physics through the introduction of extra dimensions of space and found mechanisms by which the extra dimensions curl up.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "curls" en otros idiomas

inglés
árabe