COMPOUND ENTRY - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

com·pound ˈen·try SUST. FIN.

compound entry

Sammelbuchung f <-, -en>

en el diccionario PONS

Sammelbuchung

compound journal entry

en el diccionario PONS

I. com·pound¹ V. trans. [kəmˈpaʊnd, ingl. am. esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth

etw verschlimmern

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth

sich acus. aus etw dat. zusammensetzen

to compound sth

aus etw dat. bestehen

4. compound ECON., FIN.:

to compound sth

etw durch Vergleich erledigen

to compound sth

einen Vergleich schließen

to compound an offence DER.

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. com·pound¹ V. intr. [kəmˈpaʊnd, ingl. am. kɑ:mˈ-] DER.

compound

sich acus. vergleichen

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. com·pound¹ SUST. [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound

Mischung f <-, -en>

compound

Kombination f <-, -en>

2. compound QUÍM.:

compound

Verbindung f <-, -en>

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

IV. com·pound¹ ADJ. INFORM.

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

com·pound² [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST. MILIT.

compound

Truppenlager nt

embassy compound

Botschaftsgelände nt

family compound

Familiensitz m <-es, -e>

prison compound

Gefängnishof m <-(e)s, -höfe>

en·try [ˈentri] SUST.

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt m <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt f <-, -en>

entry (into a country)

Einreise f <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme f <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt m <-(e)s, -e>

entry TEAT.

Auftritt m <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang m <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt f <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang m <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt m <-(e)s> zu +dat.

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung f <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag m <-(e)s, -trä·ge>

5. entry INFORM.:

entry

Eingabe f <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung f <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung f <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl f

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry DER.:

entry of land

Inbesitznahme f <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung f <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift f <-, -en>

credit entry

Habenbuchung f

debit entry

Lastschrift f <-, -en>

debit entry

Sollbuchung f <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung f <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry DER.:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung f des Urteils

Entrada de OpenDict

compound SUST.

compound (building[s])

[umzäuntes] Gebäude

compound (building[s])

[umzäunter] Gebäudekomplex

compound (enclosed area)

eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

compound entry SUST. TRANSACC.

compound entry

Sammelbuchung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Sammelbuchung

compound entry

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

entry SUST. CONTAB.

entry

(Ver)Buchung f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

entry INFRA.

entry

Einmündung

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So far, more than one hundred organoxenon compounds have been researched.

en.wikipedia.org

In the laboratory it is used as a reagent for the detection of double bonds in organic compounds and as a nitrating reagent.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that there are about ten million known compounds.

en.wikipedia.org

This was compounded by the difficulty of finding good teachers during the war.

en.wikipedia.org

Some organic compounds, especially symmetrical ones, sublime, that is they evaporate without melting.

en.wikipedia.org