¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
одно
honestly

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] ADV.

1. sincèrement (sans feindre):

sincèrement regretter, croire
sincerely
sincèrement penser
genuinely
sincèrement remercier, parler, s'exprimer
sincerely
dis-moi sincèrement ce que tu en penses
tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it
je suis sincèrement désolé
I'm truly sorry

2. sincèrement (franchement):

sincèrement
frankly
sincèrement, j'aimerais mieux rester
frankly ou to be honest, I would rather stay
sincèrement, tu n'en ferais pas autant?
be honest, wouldn't you do the same?
parler sincèrement
to speak sincerely
inglés
inglés
francés
francés
unfeignedly
sincèrement
earnestly hope, wish
sincèrement
with sincerity
sincèrement
ungrudgingly praise
sincèrement, avec sincérité
sincerely
sincèrement
honestly say
sincèrement
do you honestly think you're going to win?
est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?
it is my sincere belief that …
je crois sincèrement que …

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] ADV.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
inglés
inglés
francés
francés
truthfully
sincèrement
ungrudgingly
sincèrement
truly
sincèrement
sincerely
sincèrement
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

sincèrement [sɛ͂sɛʀmɑ͂] ADV.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
inglés
inglés
francés
francés
truthfully
sincèrement
sincerely
sincèrement
truly
sincèrement

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L'enseignement en classe permet tout de même à la jeune génération de comprendre, sinon de parler l'omaha-ponca, mais comme langue secondaire.
fr.wikipedia.org
Ou encore, en nahuatl : nôtza, « s'adresser à quelqu'un », et nô-nôtza, « parler sérieusement à quelqu'un ».
fr.wikipedia.org
À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.
fr.wikipedia.org
Parler de la goutte d’eau dans l’océan est révoltant car « lorsque chaque goutte d’eau est un enfant, en sauver une seule est important ».
fr.wikipedia.org
Le téléphérique toulonnais n'est pas à proprement parler un téléphérique urbain.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sincèrement" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco