¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sinformatiser
installations

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUST. f

1. installation (mise en place):

installation (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle)
installation, putting in
installation (de toilettes publiques, douches, canalisations)
putting in
installation (de système de sécurité, d'équipement informatique)
installation
installation (de table pliante, chevalet)
putting up
l'installation du bureau près de la fenêtre
putting the desk near the window
installation gratuite
‘free installation’

2. installation (appareils):

installation
system

3. installation (déménagement):

installation
move
depuis mon installation à Paris
since I moved to Paris
l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires
the settlement of refugees in new territories
l'installation des forains sur la place
the setting up of the fair in the square

4. installation (manière d'être installé):

notre installation est rudimentaire/temporaire
we're not properly/permanently settled

5. installation (implantation):

installation (d'usine)
installation
l'installation d'entreprises étrangères dans la région
foreign companies setting up in the area

6. installation (usine):

installation
plant

7. installation (professionnellement):

ton installation à ton compte
your setting up on your own

8. installation (arrivée):

dès leur installation au pouvoir, les insurgés…
as soon as they came to power, the rebels…
quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement
a few days after the new government took office

II. installations SUST. fpl

installations fpl (gén):

installations
facilities

III. installation [ɛ̃stalasjɔ̃]

installation de chauffage
heating system
installation électrique
electric wiring
installation téléphonique
telephone system
installations militaires
military installations
installations nucléaires
nuclear sites
installations pétrolières
oil production facilities
installations sanitaires
sanitation uncountable
installations sidérurgiques
steelworks + v. sing. ou pl.
installations sidérurgiques
steelyard sing.
installations sportives
sports facilities
existant (existante) tarif, pratique, législation, installations
existing
jouissance des installations
use of the facilities
inglés
inglés
francés
francés
steelworks
installations fpl sidérurgiques
sanitation
installations fpl sanitaires
facilities management
gestion f des installations
the fitments
les installations fpl sanitaires
amenities (of house, sports club)
installations fpl
installation
installation f
computer/military installation
installation informatique/militaire
nuclear/oil installation
installation nucléaire/pétrolière
siting (of weaponry)
installation f

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUST. f

1. installation (mise en place):

installation
installation
installation d'un meuble
assembly
installation d'un campement
setting up
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas

2. installation gén pl. (équipement):

installation
equipment
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fittings
installation de fortune
makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation
moving in
installations portuaires
harbour facilities ingl. brit.
installations portuaires
harbor facilities ingl. am.
installations sanitaires
bathroom plumbing no pl.
rudimentaire connaissances, installation
basic
inglés
inglés
francés
francés
fitting
installations fpl
installation
installation f
wiring
installation f électrique
rewire a building
refaire l'installation électrique de
induction
installation f
a plumbing fixture
installation f de plomberie
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

installation [ɛ͂stalasjo͂] SUST. f

1. installation (mise en place):

installation
installation
installation d'un meuble
assembly
installation d'un campement
setting up
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas

2. installation gén pl. (équipement):

installation
equipment
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fixtures
installation de fortune
makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation
moving in
installations portuaires
harbor facilities
installations sanitaires
bathroom plumbing
rudimentaire connaissances, installation
basic
inglés
inglés
francés
francés
fitting
installations fpl
installation
installation f
wiring
installation f électrique
rewire a building
refaire l'installation électrique de
plumbing fixture
installation f de plomberie
induction
installation f

Glosario técnico de refrigeración GEA

installation frigorifique

installation frigorifique
refrigerating plant

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

installations portuaires
harbour facilities ingl. brit.
installations portuaires
harbor facilities ingl. am.
disquette d'installation
installation disk
installations sanitaires
bathroom plumbing no pl.
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fittings
installation de fortune
makeshift arrangements
a plumbing fixture
installation f de plomberie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les slops sont exportables pour être retraités dans des installations adéquates.
fr.wikipedia.org
Ces installations sont totalement remaniées après le conflit et ce pont n'est pas reconstruit.
fr.wikipedia.org
Les dépenses de reconstruction des installations détruites par le feu occupent une grande partie du budget du shogunat.
fr.wikipedia.org
Dans les installations professionnelles, des points d'accès sont ainsi prévus et configurés pour être en permanence en mode moniteur.
fr.wikipedia.org
Ensuite vient le temps des rénovations et opérations d’entretien liées au vieillissement des installations.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario