RETORCERSE - Traducción español-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

español

español

inglés

inglés

I. retorcer V. trans.

1.1. retorcer:

retorcer alambre/cuerda: to twist

retorcer alambres/hilos: to twist … together

retorcer ropa: to wring

1.2. retorcer brazo (+ me/te/le etc):

retorcer: to twist

le retorció el pescuezo: she wrung its neck

2. retorcer palabras:

retorcer: to twist

II. retorcerse V. vpr

1.1. retorcerse (enrollarse):

retorcerse: to become tangled (up)

retorcerse: to get twisted (up)

1.2. retorcerse serpiente:

retorcerse: to writhe

1.3. retorcerse persona:

retorcerse de dolor: to writhe with pain

retorcerse de dolor: to writhe in agony

retorcerse de risa: to double up with laughter

retorcerse de risa: to fall about laughing

2. retorcerse refl manos/pelo:

se retorcía las manos con nerviosismo: she was wringing her hands nervously

siempre se está retorciendo el pelo/la barba: he is always twiddling (with) his hair/his beard

inglés

inglés

español

español

squiggle: retorcerse

writhe snake:: retorcerse

to writhe in agony or in pain: retorcerse de dolor

to wring one's hands: retorcerse las manos

thrash: retorcerse

squirm: retorcerse

wriggle worm/fish:: retorcerse

twist: retorcerse

español

español

inglés

inglés

I. retorcer irr como cocer V. trans.

1. retorcer (torcer):

retorcer: to twist

2. retorcer (enroscar):

retorcer: to twine

II. retorcer irr como cocer V. v. refl. retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcerse: to twist

2. retorcer (de dolor):

retorcerse: to writhe

retorcerse de dolor: to writhe in pain

inglés

inglés

español

español

squirm: retorcerse

double up: retorcerse

to double up with pain: retorcerse de dolor

writhe: retorcerse

to writhe (around) in pain: retorcerse de dolor

to convulse in pain: retorcerse de dolor

to wring one's hands: retorcerse las manos

wriggle: retorcerse

twist: (re)torcerse

turn stomach: retorcerse

español

español

inglés

inglés

I. retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer V. trans.

1. retorcer (torcer):

retorcer: to twist

2. retorcer (enroscar):

retorcer: to twine

II. retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer V. v. refl. retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcer: to twist

2. retorcer (de dolor):

retorcer: to writhe

retorcerse de dolor: to writhe in pain

inglés

inglés

español

español

writhe: retorcerse

to writhe (around) in pain: retorcerse de dolor

squirm: retorcerse

double up: retorcerse

to double up with pain: retorcerse de dolor

to convulse in pain: retorcerse de dolor

wriggle: retorcerse

to wring one's hands: retorcerse las manos

twist: (re)torcerse

turn stomach: retorcerse

presente
yo	retuerzo
tú	retuerces
él/ella/usted	retuerce
nosotros/nosotras	retorcemos
vosotros/vosotras	retorcéis
ellos/ellas/ustedes	retuercen

imperfecto
yo	retorcía
tú	retorcías
él/ella/usted	retorcía
nosotros/nosotras	retorcíamos
vosotros/vosotras	retorcíais
ellos/ellas/ustedes	retorcían

indefinido
yo	retorcí
tú	retorciste
él/ella/usted	retorció
nosotros/nosotras	retorcimos
vosotros/vosotras	retorcisteis
ellos/ellas/ustedes	retorcieron

futuro
yo	retorceré
tú	retorcerás
él/ella/usted	retorcerá
nosotros/nosotras	retorceremos
vosotros/vosotras	retorceréis
ellos/ellas/ustedes	retorcerán

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

retorcerse de dolor: to writhe in pain

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.

chacovision.com

Dolor de cuento y muchas cosas por hacer.

mexicomemata.blogspot.com

A veces uno no sabe que hacer con tanto dolor que mejor callarlo y esperar que pase.

www.espaciocris.com

En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.

carlosfelice.com.ar

Y no hay métodos objetivos para medir la intensidad de los dolores.

www.proyectosandia.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "retorcerse" en otros idiomas