inglés
español
I. twiddle [ingl. am. ˈtwɪdl, ingl. brit. ˈtwɪd(ə)l] V. trans.
- twiddle
- (hacer) girar
- she twiddled the pencil between her fingers
- jugueteaba con el lápiz
II. twiddle [ingl. am. ˈtwɪdl, ingl. brit. ˈtwɪd(ə)l] V. intr.
- to twiddle with sth
- juguetear con algo
III. twiddle [ingl. am. ˈtwɪdl, ingl. brit. ˈtwɪd(ə)l] SUST.
1. twiddle (act):
- twiddle
- vuelta f
- I gave the knob a twiddle
- giré el botón
2. twiddle (flourish, ornament):
- twiddle
- floritura f
- to twiddle one's thumbs
- estar sin hacer nada
- to twiddle one's thumbs
- estar perdiendo el tiempo
español
inglés
- siempre se está retorciendo el pelo/la barba
- he is always twiddling (with) his hair/his beard
- tocarse el pito vulg. argot
- to twiddle one's thumbs coloq.
inglés
español
I. twiddle [ˈtwɪdl] V. trans.
twiddle a. TÉC., ELECTR.:
- twiddle
- (hacer) girar
locuciones, giros idiomáticos:
- to twiddle one's thumbs
- estar mano sobre mano
II. twiddle [ˈtwɪdl] V. intr.
- to twiddle with sth
- juguetear con algo
III. twiddle [ˈtwɪdl] SUST.
- twiddle
- giro m
español
inglés
- rascarse la barriga
- to twiddle one's thumbs
inglés
español
I. twiddle [ˈtwɪd·əl] V. trans.
twiddle a. TÉC., ELECTR.:
- twiddle
- (hacer) girar
locuciones, giros idiomáticos:
- to twiddle one's thumbs
- estar mano sobre mano
II. twiddle [ˈtwɪd·əl] V. intr.
- to twiddle with sth
- juguetear con algo
III. twiddle [ˈtwɪd·əl] SUST.
- twiddle
- giro m
español
inglés
- rascarse la barriga
- to twiddle one's thumbs
| I | twiddle |
|---|---|
| you | twiddle |
| he/she/it | twiddles |
| we | twiddle |
| you | twiddle |
| they | twiddle |
| I | twiddled |
|---|---|
| you | twiddled |
| he/she/it | twiddled |
| we | twiddled |
| you | twiddled |
| they | twiddled |
| I | have | twiddled |
|---|---|---|
| you | have | twiddled |
| he/she/it | has | twiddled |
| we | have | twiddled |
| you | have | twiddled |
| they | have | twiddled |
| I | had | twiddled |
|---|---|---|
| you | had | twiddled |
| he/she/it | had | twiddled |
| we | had | twiddled |
| you | had | twiddled |
| they | had | twiddled |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
While you're reading this story, your digital device is twiddling its thumbs, waiting for you to do something.
www.huewire.com Twiddle your thumbs in the comments section below.
www.pushsquare.com Eight seconds in which your browser can do nothing bit twiddle its thumbs.
arstechnica.com This doesn't mean that you should sit by idly and twiddle your thumbs, waiting for impending doom.
www.techrepublic.com I don't understand people who sit all day and do this (twiddles his thumbs).
www.winnipegfreepress.com