lavida en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lavida en el diccionario español»inglés

lápida SUST. f

1. lápida (en una tumba):

lápida

tombstone

lápida

gravestone

2. lápida (losa conmemorativa):

lápida

stone plaque

árbol de Navidad SUST. m

árbol de Navidad

Christmas tree

Navidad SUST. f

Navidad

Christmas

el día de Navidad

Christmas Day

felicitar la Navidad o las Navidades a alg.

to wish sb a happy Christmas

en Navidad

at Christmas (time)

¿dónde vas a pasar la Navidad o las Navidades?

where are you going to spend Christmas?

Véase también: tarjeta, feliz, árbol

tarjeta SUST. f

tarjeta

card

marcar amer. o Méx. checar tarjeta

to clock in/out

marcar amer. o Méx. checar tarjeta

to punch in/out ingl. am.

feliz ADJ.

1. feliz persona:

feliz

happy

les deseo que sean muy felices

I wish you every happiness

fuimos muy felices allí

we were very happy there

no me hace muy feliz que vaya sola

I'm not very happy about her going on her own

y fueron felices y comieron perdices (en los cuentos)

and they all lived happily ever after

2. feliz día/vida:

feliz

happy

aquel fue el día más feliz de su vida

that was the happiest day of her life

tiene un final feliz

it has a happy ending

¡feliz cumpleaños!

happy birthday!

¡feliz Navidad!

Merry Christmas!

¡feliz Navidad!

Happy Christmas! ingl. brit.

¡feliz Año Nuevo!

Happy New Year!

¡feliz viaje!

have a good trip!

¡feliz viaje!

bon voyage!

¡felices Pascuas! (en Pascua)

Happy Easter!

¡felices Pascuas! (en Navidad)

Merry Christmas!

¡felices Pascuas! (en Navidad)

Happy Christmas! ingl. brit.

¡felices vacaciones!

have a good vacation ingl. am.

¡felices vacaciones!

have a good holiday! ingl. brit.

3. feliz idea/frase:

feliz

apt

feliz

felicitous

no estuvo muy feliz en su intervención

his performance was rather unfortunate

árbol SUST. m

1. árbol BOT.:

árbol

tree

el árbol de la ciencia del bien y del mal

the tree of knowledge (of good and evil)

quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija provb.

it's always useful to have friends in high places

del árbol caído todos hacen leña provb.

there are always people who will benefit from other people's misfortune

los árboles no dejan ver el bosque provb.

you can't see the forest for the trees ingl. am.

los árboles no dejan ver el bosque provb.

you can't see the wood for the trees ingl. brit.

2. árbol:

árbol MOTOR, MEC.

shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol

tree diagram

árbol, tb. diagrama de árbol

tree

ramo de Navidad SUST. m Bol. Col.

ramo de Navidad

Christmas wreath

paga de Navidad SUST. f

paga de Navidad

extra month's salary paid at Christmas

cavidad bucal SUST. f

cavidad bucal ANAT., MED.

buccal cavity

cavidad bucal LING.

oral cavity

cavidad SUST. f

cavidad

cavity

cesta de Navidad SUST. f

cesta de Navidad

Christmas hamper

suavidad SUST. f

1. suavidad:

suavidad (de la piel)

smoothness

suavidad (de la piel)

softness

suavidad (de un jabón, champú)

gentleness

suavidad (de un jabón, champú)

mildness

2. suavidad (de un tono, acento):

suavidad

gentleness

suavidad

softness

3. suavidad (de un color):

suavidad

softness

suavidad

paleness

4. suavidad (de un movimiento):

suavidad

gentleness

5. suavidad (de carácter):

suavidad

mildness

suavidad

gentleness

provida, pro-vida ADJ. invariable

provida

pro-life

lavida en el diccionario PONS

Traducciones de lavida en el diccionario español»inglés

lápida SUST. f

lápida

stone tablet

lápida conmemorativa

memorial tablet

lápida mortuoria

gravestone

Navidad SUST. f

Navidad

Christmas

¡feliz Navidad!

merry Christmas!

suavidad SUST. f sin pl.

1. suavidad:

suavidad (de superficie, piel)

smoothness

suavidad (de jersey, cabello)

softness

suavidad (de viento, noche, temperatura)

gentleness

suavidad (de sopa)

mildness

2. suavidad:

suavidad (de aterrizaje)

smoothness

suavidad (de caricia, subida)

gentleness

3. suavidad:

suavidad (de carácter)

docility

suavidad (de palabras)

kindness

cavidad SUST. f tb. MED.

cavidad

cavity

llovida SUST. f amer.

llovida

rain

¡qué llovida!

what a downpour!

movida SUST. f

1. movida coloq.:

movida

fuss

¡qué movida! (lío)

what a business!

2. movida (ambiente):

movida

scene

I.provida POL., REL. ADJ.

provida

pro-life

movimiento provida

pro-life movement

II.provida POL., REL. SUST. mf

provida

pro-lifer

I.olvidar V. trans.

olvidar

to forget

no olvidar que... (considerar)

to remember that ...

II.olvidar v. refl. olvidarse

olvidarse

to forget

olvidarse de algo

to forget sth

se nos olvidó cerrar las ventanas

we forgot to close the windows

se me ha olvidado tu nombre

I've forgotten your name

avidez SUST. f

1. avidez (ansia):

avidez

eagerness

avidez de algo

eagerness for sth

2. avidez (codicia):

avidez

greed

clavija SUST. f

1. clavija TÉC.:

clavija

pin

2. clavija MÚS. (de guitarra):

clavija

peg

3. clavija (enchufe):

clavija

plug

locuciones, giros idiomáticos:

apretar las clavijas a alguien

to put the screws on sb