FANTASMA - Traducción español-inglés

español

inglés

fantasma¹ SUST. m

1.1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

dicen que en el castillo hay fantasmas: the castle is said to have ghosts o to be haunted

el fantasma de la ópera: the Phantom of the Opera

1.2. fantasma (amenaza):

fantasma: specter ingl. am.

fantasma: spectre ingl. brit.

torturado por el fantasma del cáncer: haunted by the specter of cancer

2. fantasma TV:

fantasma: ghost

3.1. fantasma coloq. Esp. <fantasma mf > (fanfarrón):

fantasma: show-off coloq.

3.2. fantasma coloq. Esp. <fantasma mf > (persona misteriosa):

fantasma: mysterious character

fantasma: mystery coloq.

fantasma² ADJ.

fantasma: bogus

subvenciones para empleados fantasmas: subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist

gabinete SUST. m

1.1. gabinete (de un médico, dentista):

gabinete: office ingl. am.

gabinete: surgery ingl. brit.

1.2. gabinete:

gabinete (despacho): office

gabinete (dentro de una casa): study

1.3. gabinete (laboratorio):

gabinete: laboratory

2.1. gabinete (conjunto de profesionales):

gabinete: department

2.2. gabinete POL.:

gabinete: cabinet

3. gabinete Méx. (armario):

gabinete: kitchen cabinet

gabinete: kitchen cupboard

buque SUST. m

buque: ship

buque: vessel

barco fantasma SUST. m

barco fantasma: ghost ship

pueblo fantasma SUST. m

pueblo fantasma: ghost town

buque fantasma SUST. m

buque fantasma: ghost ship

tren fantasma SUST. m

tren fantasma: ghost train

gabinete fantasma, gabinete en la sombra SUST. m

gabinete fantasma: shadow cabinet

inglés

español

phantom: fantasma m

phantom horseman: fantasma adj inv

phantom (limb) pain MED.: dolor m fantasma

shell company: empresa f fantasma

ghost ship: buque m fantasma

español

inglés

I. fantasma SUST. m

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma coloq. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur form.

II. fantasma ADJ.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

inglés

español

spectre: fantasma m

ghost town: pueblo m fantasma

phantom: fantasma m

ghost: fantasma m

español

inglés

I. fantasma [fan·ˈtas·ma] SUST. m

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma coloq. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur form.

II. fantasma [fan·ˈtas·ma] ADJ.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

inglés

español

specter: fantasma m

ghost town: pueblo m fantasma

phantom: fantasma m

ghost: fantasma m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

empresa fantasma: dummy company

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Si la inseguridad es habitual, en las nuevas estaciones directamente es un tren fantasma.

alejandrobodart.mst.org.ar

Entonces yo habría sido dichoso unas horas y ésta sería una historia de fantasmas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Una casa como esa no podía estar habitada porque lo menos que podía tener era un fantasma adentro.

blog.drk.com.ar

Según algunas creencias, un fantasma es la personalidad de una persona después de su muerte, y no esta emparentada directamente con el alma o espíritu.

www.elforolatino.com

Es responsable por lo que ustedes llaman espectros o fantasmas y todas esas apariciones que continúan repitiendo su historia de la misma forma.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com