MYSTERIOUS - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

mysterious [ingl. am. məˈstɪriəs, ingl. brit. mɪˈstɪərɪəs] ADJ.

1. mysterious (unexplained, strange):

mysterious disappearance/caller/object: misterioso

the Lord moves in mysterious ways: los designios del Señor son inescrutables

there's nothing mysterious about my trip: mi viaje no tiene nada de misterioso

2. mysterious (suggesting mystery):

mysterious look/smile: misterioso

mysterious look/smile: lleno de misterio

why are you being so mysterious?: ¿a qué viene tanto misterio?

español

inglés

misterioso (misteriosa): mysterious

enigmático (enigmática): mysterious

los designios del Señor son inescrutables: the Lord moves in mysterious ways

oculto (oculta) razón/designio: mysterious

los designios del Señor son inescrutables o nadie conoce los designios divinos: God moves in mysterious ways

fantasma: mysterious character

¡déjate de misterios y habla claro!: stop being so mysterious and tell us straight! coloq.

en el diccionario PONS

inglés

español

mysterious [mɪˈstɪəriəs, ingl. am. -ˈstɪr-] ADJ.

mysterious: misterioso, -a

español

inglés

misterioso (-a): mysterious

enigmático (-a) (misterioso): mysterious

tiene un aura misteriosa: he/she has a mysterious aura

en el diccionario PONS

inglés

español

mysterious [mɪ·ˈstɪr·i·əs] ADJ.

mysterious: misterioso, -a

español

inglés

misterioso (-a): mysterious

enigmático (-a) (misterioso): mysterious

tiene un aura misteriosa: he/she has a mysterious aura

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mysterious failed to reproduce her best form in her remaining two starts.

en.wikipedia.org

Her fears are strengthened by the mysterious death of a friend.

en.wikipedia.org

Despite this, he goes ahead and carries out the operation, only to have the mysterious figure reappear before him.

en.wikipedia.org

As the business prospers it achieves carnivalesque proportions: the two women are joined by hangers-on, vendors, musicians, and a mysterious photographer.

en.wikipedia.org

One night a mysterious noise breaks the silence.

en.wikipedia.org