CEBO - Traducción español-inglés

español

inglés

cebo SUST. m

1. cebo (en pesca, caza):

cebo

bait

no es más que un cebo para atraer más clientes

it's just a ploy o it's just bait to draw in more customers

2. cebo (de un arma):

cebo

primer

I. cebar V. trans.

1. cebar animal:

cebar

to fatten … up

no le des tanto de comer que lo estás cebando coloq., hum.

don't give him so much to eat, you'll make him fat

2. cebar anzuelo/cepo:

cebar

to bait

3. cebar motor/bomba:

cebar

to prime

4. cebar Río Pl. mate:

cebar

to prepare (and serve)

II. cebarse V. vpr

1. cebarse (ensañarse):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en o con su víctima

he took his anger out o vented his anger on his victim

2. cebarse (alimentarse):

el miedo se ceba en la ignorancia

fear feeds on ignorance

inglés

español

chum

cebo m

primer

cebo m

priming

cebo m

feed up animal

cebar

bait

cebo m

bait

cebar

fatten up animal

cebar

fatten up person coloq., hum.

cebar coloq., hum.

fatten animal

cebar

fatten person coloq., hum.

cebar coloq., hum.

bob ingl. brit.

cebo m

español

inglés

cebo SUST. m

1. cebo (alimento):

cebo

feed

2. cebo (de un anzuelo):

cebo

bait

cebo tb. fig.

lure

3. cebo (en un arma):

cebo

primer

4. cebo (en un horno):

cebo

fuel

I. cebar V. trans.

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar

to bait

5. cebar:

cebar (máquina)

to start

cebar (cohete)

to fire

6. cebar:

cebar (esperanza)

to nourish

cebar (cólera)

to inflame

II. cebar V. v. refl. cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en algo

to devote oneself to sth

2. cebar (ira):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

3. cebar (alimentarse):

cebarse

to feed

el cebo atrae a los peces

the bait lures the fish

inglés

español

bait

cebo m

bait

cebar

feed up animal

cebar

plump up

cebar

lure (bait)

cebo m

arm rocket

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

español

inglés

cebo [ˈse·βo, θe-] SUST. m

1. cebo (de anzuelo):

cebo

bait

cebo tb. fig.

lure

2. cebo (en un arma):

cebo

primer

3. cebo (en un horno):

cebo

fuel

I. cebar [se·ˈβar, θe-] V. trans.

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo):

cebar

to bait

5. cebar (máquina):

cebar

to start

6. cebar (cólera):

cebar

to inflame

II. cebar [se·ˈβar, θe-] V. v. refl. cebarse

1. cebar (ira):

cebar

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

2. cebar (alimentarse):

cebar

to feed

el cebo atrae a los peces

the bait lures the fish

inglés

español

chum

cebo m

bait

cebo m

bait hook

cebar

primer

cebo m

feed up animal

cebar

plump up

cebar

lure (bait)

cebo m

prime gun, pump, motor

cebar

presente

yo	cebo
tú	cebas
él/ella/usted	ceba
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebáis
ellos/ellas/ustedes	ceban

imperfecto

yo	cebaba
tú	cebabas
él/ella/usted	cebaba
nosotros/nosotras	cebábamos
vosotros/vosotras	cebabais
ellos/ellas/ustedes	cebaban

indefinido

yo	cebé
tú	cebaste
él/ella/usted	cebó
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebasteis
ellos/ellas/ustedes	cebaron

futuro

yo	cebaré
tú	cebarás
él/ella/usted	cebará
nosotros/nosotras	cebaremos
vosotros/vosotras	cebaréis
ellos/ellas/ustedes	cebarán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Se hicieron seis socavones y los obreros debían trabajar en los túneles amparados por la tenue luz de las velas de cebo.

comarcaliteraria.blogspot.com

Pusieron de cebo el aumento de plazas y mordieron el anzuelo.

www.radioharo.com

Por sobre este camino desliza, facilitado por el cebo, la anguilera con o sin el buque, tirado por los guinches del varadero.

www.histarmar.com.ar

Aquí hay unos cebos populares en forma de estación (arriba) y de gel (abajo).

www2.ca.uky.edu

Revise con frecuencia diaria los lugares donde haya distribuido el cebo raticida y reemplace las colocaciones a medida que observe que van disminuyendo.

www.epaenlinea.com