¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
изюм
creakily
alemán
alemán
inglés
inglés

quiet·schen [ˈkvi:tʃn̩] V. intr.

1. quietschen (ein schrilles Geräusch verursachen):

quietschen
to squeak
mit quietschenden Bremsen/Reifen hielt der Wagen vor der roten Ampel an
the car pulled up at the red light with screeching [or squealing] brakes/tyres
das Quietschen
[the] squeaking
unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen
the vehicle came to a halt with a loud screech

2. quietschen (schrille Laute ausstoßen):

[vor etw dat.] quietschen
to squeal [with sth]
vor Vergnügen quietschen
to squeal with pleasure
inglés
inglés
alemán
alemán
creakily door
quietschend
creaky door
quietschend
to be creaky door
quietschen
squeaky
quietschend
to be squeaky
quietschen
to come to a grinding halt [or standstill] car, machine
[quietschend] zum Stehen kommen
grating (squeaking)
quietschend
creak door
quietschen
creak of a door
Quietschen nt kein pl
screech of brakes, tyres
Quietschen nt kein pl
screech brakes, tyres
quietschen
to screech with delight
vor Vergnügen quietschen
to grind to a halt car, machine
[quietschend] zum Stehen kommen
squeak
Quietschen nt kein pl
squeak
quietschen
Präsens
ichquietsche
duquietschst
er/sie/esquietscht
wirquietschen
ihrquietscht
siequietschen
Präteritum
ichquietschte
duquietschtest
er/sie/esquietschte
wirquietschten
ihrquietschtet
siequietschten
Perfekt
ichhabegequietscht
duhastgequietscht
er/sie/eshatgequietscht
wirhabengequietscht
ihrhabtgequietscht
siehabengequietscht
Plusquamperfekt
ichhattegequietscht
duhattestgequietscht
er/sie/eshattegequietscht
wirhattengequietscht
ihrhattetgequietscht
siehattengequietscht
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen
the vehicle came to a halt with a loud screech
vor Vergnügen quietschen
to squeal with pleasure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sand kann unter gewissen Bedingungen beim Begehen unter den Füßen quietschen.
de.wikipedia.org
Das Quietschen des Sandes entsteht durch mechanische Beanspruchung, also den beim Darüberlaufen eingetragenen Druck und die dadurch hervorgerufene Reibung zwischen den Körnern.
de.wikipedia.org
Um den dadurch entstehenden Lärm durch das Quietschen der Achsen zu verringern, ist dort eine Gleisbefeuchtungsanlage installiert.
de.wikipedia.org
Gespielt wird mit dem, was dem menschlichen Ohr im pulsierenden Großstadt-Alltag begegnet: Es knackt, schrammt, schabt, quietscht und scheppert.
de.wikipedia.org
Sie äußern sich in Zwitschern und Quietschen bei Anwendung einer an sich jenseits des Hörbereiches liegenden Grundschwingung.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wie die Bremsen gequietscht haben bis ich dann 5cm vor dem LKW stehengeblieben bin.
[...]
www.qianqin.de
[...]
The brakes squeaked and we stopped 5cm before the truck.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Die Angeln quietschen, die Tür gibt den Blick frei auf ein Bündel am Boden, in Packpapier gewickelt.
www.sudabehmohafez.de
[...]
The door's hinges squeak, and as it opens the inside of the locker reveals a small mound wrapped in packing paper.
www.sudabehmohafez.de
[...]
Aus diesen heraus knackt, knarzt, quietscht und wimmert es.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Out of which crackling, groaning, squeaking and whimpering sounds emerge.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Einfach ein paar Stangen aneinander reiben - quietschen sie, sind sie frisch.
[...]
www.fissler.de
[...]
Simply rub a couple of spears against each other; if they squeak, they are fresh.
[...]
www.fissler.de
[...]
Sie quietschen, sehen oft schäbig aus und hängen im schlimmsten Fall an ausgeleierten Federn:
[...]
www.teckentrup.biz
[...]
They squeak, look shabby and sometimes hang on worn out springs:
[...]
www.teckentrup.biz

Consultar el diccionario