alemán
inglés
Qui·noa [kviˈno:a] SUST. nt (Körnerfrucht)
- Quinoa
- quinoa
inglés
alemán
- quinoa
- Quinoa nt
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die andine Urbevölkerung ernährt sich noch sehr stark vom Quinoa.
de.wikipedia.org Außer Getreide können auch Pseudogetreidearten (wie Buchweizen oder Quinoa) und verschiedene andere Samen zu Mehl verarbeitet werden, ferner beispielsweise Hülsenfrüchte (Bohnen, Erbsen, Kichererbsen).
de.wikipedia.org Die eingebrannten Muster werden mit einem halb verbrannten Holzscheit von Quinoa oder Eukalyptus hergestellt.
de.wikipedia.org Sie bauten Mais, Bohnen, Quinoa und Kürbisse an.
de.wikipedia.org Quinoa oder Inkaweizen ist für extreme Höhenstandorte zwischen 3000 und 4000 Meter Höhe angepasst und wird vielfältig genutzt, unter anderem als Eiweißpflanze.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.borgoagnese.cz 0,1l Riesling 2012, Georg Mosbacher Kalbsbries in Gewürz Ducca gebraten, Quinoa, Quittenpüree
[...]
0,1l Riesling 2012, Georg Mosbacher Veal sweetbread fried with Ducca spice mixture, quinoa and quince purée
[...]
www.borgoagnese.cz Kalbsbries in Gewürz Ducca gebraten, Quinoa, Quittenpüree
[...][...]
Veal sweetbread fried with Ducca spice mixture, quinoa and quince purée
[...][...]
www.westfalia-separator.com Zu den protein- und kohlenhydrathaltigen Pflanzen, die weltweit von industriellem Interesse sind, wie Lupine, Luzerne, Erbse, Reis und Raps kommen auch immer öfter Exoten wie Hafer, Amaranth, Inca Inchi oder Quinoa, wobei bei einigen dieser Pflanzen die Gewinnung der Stärke im Vordergrund steht.
[...][...]
Plants which contain protein and carbohydrate and are of industrial interest all over the world, such as lupines, lucerne, pea, rice and rapeseed are more and more frequently being joined by exotics like oats, amaranth, inca inchi or quinoa, the obtaining of starch being the focus with some of these plants.
[...][...]
www.vivaness.de Mit großem Aufwand muss das eingesetzte Getreide wie Hirse, Mais, Reis, Buchweizen oder Quinoa sorgfältig nachgereinigt werden.
[...][...]
The grain used, such as millet, maize, rice, buckwheat or quinoa must be carefully cleaned.
[...][...]
www.ringana.com Bioverfügbare Mineralstoffe gemixt mit ausgewählten pflanzlichen Kraftstoffen (B-Vitamine aus Quinoa) decken den vermehrten Bedarf bei körperlicher Aktivität und geben die notwendige Energie1, um sprichwörtlich Berge zu versetzen.
[...][...]
Bioavailable minerals mixed with select plant-based fuels (B vitamins from quinoa) cover the increased need from physical activity and provide the necessary energy1 to move proverbial mountains.
[...]