¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
负有盛名
finely ground

en el diccionario PONS

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len ADJ. atrbv.

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen
finely ground
fein gemahlen
fine-ground
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
fein gemahlen
finely ground
fein gemahlen
fine-ground
inglés
inglés
alemán
alemán
finely ground
fein gemahlen
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
en el diccionario PONS

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] ADJ.

1. fein:

fein (nicht grob)
fine
fein (zart)
delicate
feines Haar
fine hair

2. fein (vornehm):

fein
distinguished
feine Dame/feiner Herr
a distinguished lady/gentleman
feiner Pinkel pey. coloq.
a person who gives himself airs ingl. brit.
sich dat. für etw acus. zu fein sein
sth is beneath one

3. fein (von hoher Qualität):

fein
exquisite
fein
excellent
fein
choice
das Feinste vom Feinen
the best [of the best]
das Feinste vom Feinen
the crème de la crème
vom Feinsten
of the highest quality

4. fein (rein):

fein
pure
aus feinem Gold/Silber
made out of pure gold/silver

5. fein coloq. (anständig):

fein
decent
fein irón.
fine irón.
du bist mir ja ein feiner Freund!
you're a fine friend! irón.

6. fein (scharf, feinsinnig):

fein
keen
fein
acute
fein
sensitive
ein feines Gehör haben
to have an acute sense of hearing
eine feine Nase haben
to have a very keen [or acute] sense of smell

7. fein (dezent):

fein
delicate
feiner Humor
delicate sense of humour [or ingl. am. -or]
feine Ironie
subtle irony

8. fein coloq. (erfreulich):

fein
fine
fein
super
fein
perfect
fein
great
fein!
great!
fein, dass ...
it's great that ...

locuciones, giros idiomáticos:

fein heraus [o. raus] sein coloq.
to be in a nice position

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] ADV.

1. fein vor adj., adv. infant. (hübsch):

fein
nice and ...
fein
just infant.
seid fein artig!
just be good now!

2. fein (genau):

fein
fine
fein
precise
fein säuberlich
accurate

3. fein (zart, klein):

fein
finely
fein gemahlen
fine-ground
fein gemahlen
finely ground

4. fein (elegant):

sich acus. fein machen
to dress up

ge·mah·len ADJ.

gemahlen Kaffee:

gemahlen
ground

I. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] V. trans.

etw [zu etw dat.] mahlen
to grind sth [into sth]
Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
gemahlen
ground
gemahlener Kaffee
ground coffee

II. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] V. intr.

mahlen
to chew carefully
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth

locuciones, giros idiomáticos:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst provb.
the early bird catches the worm provb.
Präsens
ichmahle
dumahlst
er/sie/esmahlt
wirmahlen
ihrmahlt
siemahlen
Präteritum
ichmahlte
dumahltest
er/sie/esmahlte
wirmahlten
ihrmahltet
siemahlten
Perfekt
ichhabegemahlen
duhastgemahlen
er/sie/eshatgemahlen
wirhabengemahlen
ihrhabtgemahlen
siehabengemahlen
Plusquamperfekt
ichhattegemahlen
duhattestgemahlen
er/sie/eshattegemahlen
wirhattengemahlen
ihrhattetgemahlen
siehattengemahlen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung.
de.wikipedia.org
Zu den typischen Gewürzen gehören neben Pfeffer und Salz auch gemahlener Kümmel, Knoblauch und Paprikapulver.
de.wikipedia.org
Knochenmehl besteht aus gemahlenen Tierknochen und kann unter anderem als organischer Dünger verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ursache ist das harte Getreide, welches nur durch Zugabe von Sand gemahlen werden konnte und stark verunreinigtes Brot lieferte.
de.wikipedia.org
Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "fein gemahlen" en otros idiomas

alemán
español