alemán
inglés
I. amü·sie·ren* [amyˈzi:rən] V. v. refl.
- sich acus. amüsieren
- enjoy oneself
- amüsiert euch gut!
- have a good time!
- sich acus. mit jdm amüsieren
- to have a good time with sb
- sich acus. über jdn/etw amüsieren
- to laugh about sb/sth
- sich dat. darüber amüsieren, dass
- to laugh about the fact that
II. amü·sie·ren* [amyˈzi:rən] V. trans.
- jdn amüsieren
- to amuse sb
- du grinst? was amüsiert dich denn so?
- what are you grinning about?
- dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr!
- I don't find your behaviour very amusing!
- etw zum Amüsieren finden
- to find sth amusing
- sich acus. blendend amüsieren
- to have great [or wonderful] fun
- sich acus. königlich amüsieren
- to have a whale of a time
- sich acus. köstlich amüsieren
- to have a wonderful time
- sich acus. herrlich amüsieren
- to have a marvellous [or ingl. am. marvelous] [or excellent] time
- sich acus. herrlich amüsieren
- to have great fun
inglés
alemán
- to have a swell time ingl. am. ant.
- sich bombig amüsieren coloq.
- to have a stonking good time
- sich acus. verdammt gut amüsieren
- to amuse sb
- jdn amüsieren [o. belustigen]
- to amuse oneself
- sich acus. amüsieren
- to be tickled that ...
- sich acus. darüber amüsieren, dass ...
- to give sb a tickle
- jdn amüsieren
- to have a giggle over sth
- sich acus. über etw acus. amüsieren
| ich | amüsiere | mich |
|---|---|---|
| du | amüsierst | dich |
| er/sie/es | amüsiert | sich |
| wir | amüsieren | uns |
| ihr | amüsiert | euch |
| sie | amüsieren | sich |
| ich | amüsierte | mich |
|---|---|---|
| du | amüsiertest | dich |
| er/sie/es | amüsierte | sich |
| wir | amüsierten | uns |
| ihr | amüsiertet | euch |
| sie | amüsierten | sich |
| ich | habe | mich | amüsiert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | amüsiert |
| er/sie/es | hat | sich | amüsiert |
| wir | haben | uns | amüsiert |
| ihr | habt | euch | amüsiert |
| sie | haben | sich | amüsiert |
| ich | hatte | mich | amüsiert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | amüsiert |
| er/sie/es | hatte | sich | amüsiert |
| wir | hatten | uns | amüsiert |
| ihr | hattet | euch | amüsiert |
| sie | hatten | sich | amüsiert |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Man sieht dem blendend aussehenden Mann an, dass ihn diese Nachricht schwer getroffen hat.
de.wikipedia.org Die Schmucksteine wurden nun durch Imitationen ersetzt, aber der Effekt ist nicht weniger blendend.
de.wikipedia.org Ihre Schönheit ist im wahrsten Sinne des Wortes so strahlend und blendend, dass ihre Betrachter ihre Augen zusammenkneifen müssen, um nicht zu erblinden.
de.wikipedia.org Trotz ihres blendenden Aussehens und ihrer gesanglichen Qualitäten blieben die Verkaufszahlen ihrer CDs enttäuschend.
de.wikipedia.org Die blendend weißen fiederförmigen Kolonien bestehen aus einzelnen verkehrt glockenförmig gebauten Zellen (Zooiden).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
travelwired.com Während es keinen Zweifel gibt, dass eine Reise nach Mauritius großen Luxus und Komfort für alle Gäste zur Verfügung stellen kann, sollte die Tatsache, dass es so viele unterschiedlichen Arten gibt, die die meisten von Ihrer Zeit auf der Insel zu machen, garantieren, dass jeder an ihrem Feiertag sich amüsieren kann.
[...]
While there is no doubt that a trip to Mauritius can provide great luxury and comfort for all guests, the fact that there are so many different ways to make the most of your time on the island should ensure that everyone can enjoy themselves on their holiday.
[...]
www.novotel.com Novotel Budapest Centrum Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Budapest!
[...][...]
Novotel Budapest Centrum To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Budapest.
[...][...]
www.novotel.com Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Lissabon!
[...][...]
To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Lisbon.
[...][...]
www.novotel.com Novotel Brugge Centrum Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Brügge!
[...][...]
Novotel Brugge Centrum To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Brugge.
[...][...]
www.novotel.com Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Marseille!
[...][...]
To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Marseilles.
[...]