¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Papieren
paper

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

pa·pie·ren [paˈpi:rən] ADJ. inv., atrbv.

1. papieren (aus Papier):

papieren Tischdecke
paper

2. papieren (wie Papier):

papieren Haut
papery

3. papieren fig. (steif):

papieren Ausdrucksweise
wooden

Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] SUST. nt

1. Papier kein pl. (Material):

Papier
paper no pl., no art.
ein gutes/teures Papier
good quality/expensive paper
zweilagiges/mehrlagiges Papier
two-part/multi-layer paper
Papier verarbeitend
paper-processing atrbv.
etw zu Papier bringen
to put down sth separ. in writing

2. Papier DER.:

Papier (Schriftstück)
paper
Papier (Schriftstück)
document
Papier (Urkunde)
document
Papier (Urkunde)
instrument

3. Papier (Ausweise):

Papiere
[identity] papers pl.

4. Papier (Arbeitspapiere):

Papiere
cards pl.
Papiere
employment papers pl.

5. Papier FIN., BOLSA (Wertpapier):

Papier
security
börsenfähiges/festverzinsliches Papier
stock exchange/fixed-interest security
diskontfähiges Papier
discountable bill
indossables Papier
security transferable by endorsement

locuciones, giros idiomáticos:

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Papier ist geduldig
you can say what you like on paper

RC-Pa·pier SUST. nt

RC-Papier
RC [or resin-coated] paper

SM-Pa·pier SUST. nt

SM-Papier
typing paper

Plot·ter-Pa·pier SUST. nt INFORM.

Plotter-Papier
plotter paper

Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier SUST. nt

Krepppapier
crepe paper
durchscheinendes Papier
translucent paper
inglés
inglés
alemán
alemán
e-paper
E-Papier nt
die-cut paper
[vor]gestanztes Papier
ratio paper
halblogarithmisches Papier

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Future-Papier SUST. nt MERC. FIN.

Future-Papier
future security
inglés
inglés
alemán
alemán
future security
Future-Papier nt

Glosario especializado de biología Klett

paper-electrophoresis
Papier-Elektrophorese
paper electrophoresis
Papier-Elektrophorese

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Notenpapier ist mit Notenlinien bedrucktes Papier
manuscript paper is paper printed with staves
ein Wust von Papieren
a pile of papers
the ink won't take on this paper
dieses Papier nimmt die Tinte nicht an
stick the ads to some paper
klebe die Anzeigen auf ein Blatt Papier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.
de.wikipedia.org
In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.
de.wikipedia.org
Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1485 vollendet, ein Jahr, nachdem sie von ihm zu Papier gebracht worden ist.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Um die Physalis zu essen, muss die papierene Schale entfernt werden.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
To eat the physalis, the papery husk must be removed.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
Tauch in die papierene Welt von Tearaway ein
[...]
de.playstation.com
[...]
Reach into the papery world of Tearaway
[...]
de.playstation.com

Consultar el diccionario

Consultar "papieren" en otros idiomas

alemán
ruso
alemán
polaco
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
neerlandés
alemán
danés

"papieren" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras