¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Ομοσπονδιακού
Area

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Ge·biet <-[e]s, -e> [gəˈbi:t] SUST. nt

1. Gebiet (Fläche):

Gebiet
area
Gebiet (Region)
region
Gebiet (Staatsgebiet)
territory

2. Gebiet (Fach):

Gebiet
field
auf dem Gebiet der Kernphysik ist er Spezialist
he's a specialist in the field of nuclear physics
Erschließung eines Gebiets
development
rückständiges Gebiet
depressed area
ein schneesicheres Gebiet
an area where snow is assured
strukturgewandelt Land, Gebiet
having a modernized structure
inglés
inglés
alemán
alemán
the annexation of a territory
die Annektierung [o. die Übernahme] eines Gebiets
territorial
Gebiets-
seismically sensitive area
erdbebengefährdetes Gebiet
euro region
Euro-Gebiet nt
to spill out onto large areas (river, floods)
ein großes Gebiet überspülen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Euro-Gebiet SUST. nt MERC. FIN.

Euro-Gebiet
euro region
Euro-Gebiet
euro zone

rückständiges Gebiet phrase MERC. COMP.

rückständiges Gebiet
depressed area
notleidendes [o. Not leidendes] Gebiet
depressed area
inglés
inglés
alemán
alemán
depressed area
Not leidendes Gebiet nt
depressed area
rückständiges Gebiet nt
euro region
Euro-Gebiet nt

Glosario especializado de geografía Klett

low-density housing
Gebiet mit geringer Wohndichte

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

alemán
alemán
inglés
inglés

Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

abgeschlossenes Gebiet APROV. SUEL.
enumeration district ingl. brit.
abgeschlossenes Gebiet APROV. SUEL.
census tract ingl. am.
ländliches Gebiet
rural area
inglés
inglés
alemán
alemán
hinterland
Fläche (außerhalb des besiedelten Gebiets)
rural area
ländliches Gebiet
enumeration district
abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)
census tract
abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. in etw dat./auf einem Gebiet kundig machen
to inform oneself about sth/a subject
touting area
Gebiet (nt), in dem geworben werden darf
to mandate a territory to a country
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
to be first in the field
der/die Beste auf dem Gebiet sein
he is an expert on that subject
er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet
this area is particularly crime-ridden-ridden
dieses Gebiet hat eine besonders hohe Kriminalitätsrate
strategic bombing MILIT.
Bombardierung f des feindlichen Gebiets
the Forties
Gebiet der Nordsee zwischen Schottland und Norwegen
the annexation of a territory
die Annektierung [o. die Übernahme] eines Gebiets
vast expanses of sand and pine
ein riesiges Gebiet mit Sand und Pinien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
Der Ort hat seinen ursprünglichen, ländlichen Charakter weitgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Ein sehr erheblicher Teil der Personen ohne Zugang zu Elektrizität, ca. 85 %, lebt in den ländlichen Gebieten der Entwicklungsländer.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Pop-Bands hätte er genug finden können, dazu brauchte er keine ländlichen Fiddler.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.
[...]
www.giz.de
[...]
Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]
www.giz.de
[...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ unterstützt Griechenland bei seinen umfassenden Reformen auf den Gebieten erneuerbare Energien, Gesundheit und Verwaltungsreform.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ is supporting Greece in its wide-ranging reforms in the areas of renewable energy, health and administrative reform.
[...]
www.giz.de
[...]
In den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.
[...]
www.giz.de
[...]
In commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Newsletter mit aktuellen Informationen über die Entwicklung auf den Gebieten Berufsbildung, Klimawandel und Green Jobs.
[...]
www.giz.de
[...]
A newsletter on current information about developments on areas of TVET, Climate Change and Green Jobs.
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario