¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Futurepositionen
Futurepositions
¿Querías decir?
Futures-Position ,
Hausseposition ,
Poleposition ,
Anlagedispositionen ,
Future-Papier ,
Futurepreis ,
Komposition ,
Opposition ,
oppositionell ,
Position ,
Short-Position ,
Neapel-Konditionen ,
Schlüsselposition ,
Spread-Position ,
Trading-Position ,
TV-Positionierung ,
Oppositionelle(r) ,
Oppositionsführer ,
Long-Optionsposition ,
o
Value-at-Risk-Position

en el diccionario PONS

Fu·ture·preis [ˈfju:tʃə-] SUST. m BOLSA

Futurepreis (Preis eines Terminkontrakts)
future price

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj.

Oppositionelle(r)
political opponent

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SUST. f kein pl. DEP.

Poleposition
pole position

TV-Po·si·ti·o·nie·rung SUST. f

TV-Positionierung
[TV-channel] tuning

Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
the Leader of the Opposition

op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] ADJ.

1. oppositionell elev. (gegnerisch):

oppositionell
opposed
oppositionell
opposing atrbv.
seine Haltung ist entschieden oppositionell
his attitude is decidedly hostile
aus oppositionellen Kreisen
from [the] opposition circles

2. oppositionell POL.:

oppositionell
opposition atrbv.

Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] SUST. f

1. Position elev. (Stellung):

Position
position
sich acus. jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
to be in weak/strong position with regard to sb

2. Position elev. (berufliche Stellung):

Position
position

3. Position (Standpunkt):

Position
position
eine Position beziehen
to take up a position
eine Position beziehen
to take a stand

4. Position BOLSA, AERO., NÁUT.:

Position
position
Positionen glattstellen BOLSA
to liquidate positions

5. Position ECON. (Posten):

Position
item

Op·po·si·ti·on <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] SUST. f

1. Opposition POL.:

die Opposition
the Opposition

2. Opposition elev. (Widersetzlichkeit):

Opposition
contrariness
aus Opposition
out of contrariness
aus Opposition
just to be contrary
Opposition gegen jdn machen
to oppose sb
Opposition gegen jdn machen (jdm Ärger bereiten)
to make trouble for sb
in Opposition zu jdm/etw stehen
to be opposed to sb/sth

Kom·po·si·ti·on <-, -en> [kɔmpoziˈtsi̯o:n] SUST. f

1. Komposition (komponiertes Musikstück):

Komposition
composition

2. Komposition elev. (Zusammenstellung):

Komposition
creation

3. Komposition (zusammengestelltes Kleidungsstück):

Komposition
creation

Schlüs·sel·po·si·ti·on <-, -en> SUST. f

Schlüsselposition
key position
eine Schlüsselposition einnehmen/[inne]haben
to take up/hold a key position

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Neapel-Konditionen SUST. f SUPRANAC.

Neapel-Konditionen (Bedingungen, zu denen Entwicklungsländern Schuldenerlasse gewährt werden können)
Naples terms

Future-Papier SUST. nt MERC. FIN.

Future-Papier
future security

Spread-Position SUST. f MERC. FIN.

Spread-Position
spread position

Long-Optionsposition SUST. f MERC. FIN.

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Value-at-Risk-Position SUST. f MERC. FIN.

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
value-at-risk position

Trading-Position SUST. f MERC. FIN.

Trading-Position
trading position

Anlagedispositionen SUST. f INV. FIN.

Anlagedispositionen
investment decisions pl.

Futures-Position SUST. f MERC. FIN.

Futures-Position (Terminposition)
future position

Short-Position SUST. f MERC. FIN.

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
bear position
Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
short position

Hausseposition SUST. f MERC. FIN.

Hausseposition
long position

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach Möglichkeiten schützte sie gefährdete Oppositionelle und unterstützte ihre Menschenrechtsforderungen.
de.wikipedia.org
Dies wurde offensichtlich als Freibrief für Terror gegen Oppositionelle verstanden.
de.wikipedia.org
Politische Oppositionelle werden nur verhaftet, wenn sie den gewaltsamen Umsturz des Regimes propagieren oder an terroristischen Aktivitäten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Es gab außerdem immer wieder Berichte über Polizisten die gewaltsam gegen Kritiker, Oppositionelle und Menschenrechtsaktivisten vorgehen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1980er-Jahre wurden mehrere Oppositionelle „bei bewaffneten Auseinandersetzungen“ erschossen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario