¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
самым
Computer systems
alemán
alemán
inglés
inglés

Com·pu·ter·sys·tem <-s, -e> SUST. nt

Computersystem
computer system
inglés
inglés
alemán
alemán
to hack into a system
in ein Computersystem eindringen
to hack into a system
den Code eines Computersystems knacken
computer system
Computersystem nt <-s, -e>
social engineering
Social Engineering nt (Versuch, persönliche Daten eines Computersystems durch Täuschung zu erhalten, oft über das Internet)
high-powered computer system
leistungsstarkes Computersystem
to safeguard a computer system against viruses
ein Computersystem gegen Viren sichern
one-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system very easy
dadurch, dass man heute Hardware und Software in ein und demselben Geschäft kaufen kann, ist der Kauf eines Computersystems sehr einfach geworden

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

social engineering
Social Engineering nt (Versuch, persönliche Daten eines Computersystems durch Täuschung zu erhalten, oft über das Internet)
one-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system very easy
dadurch, dass man heute Hardware und Software in ein und demselben Geschäft kaufen kann, ist der Kauf eines Computersystems sehr einfach geworden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem beeinflusst der Nebel das Erdmagnetfeld, was zu Abstürzen zahlreicher Computersysteme und zum Zusammenbruch der elektronischen Kommunikation führt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen von Katastrophenszenarien müssen kritische Computersysteme abgesichert werden.
de.wikipedia.org
Unter defensivem Programmieren wird eine Programmierung von Computersystemen verstanden, die möglichst viele Voraussetzungen selbst überprüft, bevor der eigentliche Selbstzweck erfüllt wird.
de.wikipedia.org
Diese nationalen Varianten wurden auf älteren Computersystemen (vor-PC) häufig genutzt, um z. B. deutsche Umlaute darzustellen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wird insbesondere in der technischen Informatik, etwa beim mechanischen Feld-Tarrant-Comptometer, dem mechanischen Hoffritz-Addierer, sowie elektronischen Addierwerken in modernen Computersystemen, angewendet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Das beginnende 21. Jahrhundert ist in der Informations- und Kommunikationstechnik durch die weltweite Vernetzung von Millionen von Computersystemen, den umfassenden Einsatz multimedialer Anwendungen und die zunehmende Verbreitung virtueller, d.h. künstlich erzeugter Welten, geprägt.
[...]
www.hnf.de
[...]
In the field of information and communication technology, the early years of the 21st century have been shaped by the global networking of millions of computer systems, the extensive use of multimedia applications and the increasing prevalence of virtual, i.e. artificially generated worlds.
[...]
www.hnf.de
[...]
Aufgrund der Beschaffenheit des Internets und von Computersystemen übernimmt DHMA keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit der DHMA-Website.
[...]
www.dhma.de
[...]
Due to the nature of the internet and of computer systems, DHMA accepts no liability for the uninterrupted availability of the DHMA website.
[...]
www.dhma.de
[...]
Gegen Ende der 50er Jahre waren weltweit etwa 8.000 Computersysteme installiert.
[...]
www.hnf.de
[...]
About 8,000 computer systems had been installed throughout the world towards the end of the 1950s.
[...]
www.hnf.de
[...]
Wenn Sie Probleme mit oder Fragen zu Ihrem Computersystem haben, ist der Hersteller Ihres Systems der beste Ansprechpartner für den Support.
[...]
www.intel.com
[...]
If you are experiencing issues with or have questions about your computer system, the system manufacturer is the best source of support.
[...]
www.intel.com
[...]
Dies gilt insbesondere für Fälle, in denen aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung nicht gewährleistet werden kann.
[...]
rothe-forellen.de
[...]
This is especially true for cases in which, for technical (eg viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and / or software ) or legal reasons, proper implementation cannot be guaranteed.
[...]
rothe-forellen.de

Consultar el diccionario