¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тяжкий
Blattern
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
I. blät·tern [ˈblɛtɐn] V. intr.
1. blättern (flüchtig lesen, umblättern):
[in etw dat.] blättern
to flick [or leaf] through sth
2. blättern (abbröckeln):
II. blät·tern [ˈblɛtɐn] V. trans.
[jdm] etw auf etw acus. blättern
to lay down sth one by one [for sb]
inglés
inglés
alemán
alemán
to leave plant
Glosario especializado de biología Klett
Präsens
ichblättere
dublätterst
er/sie/esblättert
wirblättern
ihrblättert
sieblättern
Präteritum
ichblätterte
dublättertest
er/sie/esblätterte
wirblätterten
ihrblättertet
sieblätterten
Perfekt
ichhabegeblättert
duhastgeblättert
er/sie/eshatgeblättert
wirhabengeblättert
ihrhabtgeblättert
siehabengeblättert
Plusquamperfekt
ichhattegeblättert
duhattestgeblättert
er/sie/eshattegeblättert
wirhattengeblättert
ihrhattetgeblättert
siehattengeblättert
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Nur Tote zittern hier nicht mit“.
de.wikipedia.org
So versucht der Körper einerseits Wärmeverluste (Hypothermie), die durch den Operationsverlauf entstanden sind, auszugleichen, aber andererseits können auch andere Ursachen für das Zittern verantwortlich sein.
de.wikipedia.org
Das Zittern kann so stark werden, dass das betroffene Rad den Kontakt zum Boden verliert und der Fahrer stürzt.
de.wikipedia.org
Seltener treten Bluthochdruck, Zittern, Nesselsucht und Atemnot auf.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Broschüre downloaden in der Broschüre blättern gedruckte Broschüre bestellen
[...]
www.trier-info.de
[...]
Download brochure ( in German ) leaf through the brochure Order printed brochure
[...]
[...]
Der kreative Kopf aus Japan präsentiert einen Schreibtisch für Kinder, der sich je nachdem für welchen Zweck man ihn benötig, wie ein Bilderbuch blättern lässt.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
The creative thinker from Japan presents a child ’ s desk that the child can leaf through like a picture book to find the top best suited to his or her needs.
[...]
[...]
Üblicherweise blättern die Techniker in Bauteilunterlagen, um zu sehen, wo und wie welches Bauteil montiert werden soll.
[...]
www.iff.fraunhofer.de
[...]
Technicians usually leaf through the documents on specific components to see where and how they should be mounted.
[...]
[...]
PAGOmedia® Booklet Pagomedia Booklets sind wie ein Heft oder Buch konstruiert, deren einzelne Seiten geblättert werden können.
[...]
presse.achema.de
[...]
PAGOmedia® Booklet Pagomedia Booklets are designed like a small book whose single pages can be leafed through by the reader.
[...]
[...]
Statt das Fahrzeug selbst zu lenken, können wir in aller Ruhe in der Zeitung blättern, uns auf Termine vorbereiten oder E-Mails lesen.
[...]
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de
[...]
Instead of steering the vehicle ourselves, we will calmly leaf through a newspaper, prepare ourselves for meetings, or catch up on our email.
[...]